Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тази палатка е била изоставена от месец поне
Danish[da]
Teltet har stået tomt i en måned.- Der er ingen, der vil savne det
English[en]
That tent has been deserted for over a month
Spanish[es]
Esa carpa ha esta abandonada desde hace un mes
French[fr]
Cette tente est inoccupée depuis plus d' un mois
Polish[pl]
Ten namiot stoi opuszczony od ponad miesiąca
Portuguese[pt]
Aquela tenda está abandonada há mais de um mês
Slovak[sk]
Ten stan je opustený už viac ako mesiac
Slovenian[sl]
Šotor je zapuščen že mesec dni
Serbian[sr]
Taj sator je napusten vise od mesec dana