Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за обучение, а именно видеоленти, аудиоленти, софтуерен протокол за приемане на разговор, софтуерна система за изпращане и софтуер за управление на изпращане за обучение на хора, които приемат обаждания за спешни медицински случаи и диспечери, и видеоленти, аудиоленти и софтуер за качествено управление на процеса за приемане на обаждания и диспечерския процес
Czech[cs]
Školicí materiály, jmenovitě videopásky, audio pásky, software protokolu přijímání hovorů, software systému odesílání a software řízení odesílání pro školení operátorů a dispečerů pohotovostních telefonních linek a videopásky, audio pásky a software pro řízení kvality přijímání hovorů a procesu odesílání
Danish[da]
Undervisningsmateriale, nemlig videobånd, lydbånd, protokolsoftware til besvarelse af opkald, software til sendesystemer og software til styring af afsendelse til brug ved undervisning af medicinsk personale i besvarelse af opkald samt af personer, der varetager afsendelse, og videobånd, lydbånd og software til kvalitetsstyring i forbindelse med besvarelse af opkald og afsendelsesprocesser
German[de]
Ausbildungsmaterial, nämlich Videobänder, Tonbänder, Anrufannahmeprotokollsoftware, Serviceabwicklungssystemsoftware und Serviceabwicklungsverwaltungssoftware zur Schulung von medizinischen Notruf annehmenden Personen und Serviceabwicklern sowie Videobänder, Tonbänder und Software zum Qualitätsmanagement von Anrufannahme- und -serviceabwicklungprozessen
Greek[el]
Υλικό επιμόρφωσης, συγκεκριμένα βιντεοταινίες, ταινίες ήχου, λογισμικό πρωτοκόλλου λήψης κλήσεως, λογισμικό συστήματος αποστολής και λογισμικό διαχείρισης αποστολής για επιμόρφωση ιατρικών υπεύθυνων για την λήψη κλήσεων εκτάκτου ανάγκης και υπεύθυνων αποστολής, και βιντεοταινίες, ταινίες ήχου και λογισμικό για τη διαχείριση ποιότητας διεργασιών λήψης κλήσεων και αποστολής
English[en]
Training material, namely videotapes, audiotapes, call-taking protocol software dispatch system software and dispatch management software for training emergency medical call takers and dispatchers, and videotapes, audiotapes and software for the quality management of the call-taking and dispatching process
Spanish[es]
Material de formación, en concreto cintas de vídeo, cintas de audio, software del sistema de emisión del software del protocolo de recepción de llamadas y software de gestión de la emisión para la formación de receptores y emisores de llamadas médicas de emergencia, y cintas de vídeo, cintas de audio y software para la gestión con calidad del proceso de recepción y emisión de la llamada
Estonian[et]
Õppematerjalid, nimelt videolindid, helilindid, kõneprotokollitarkvara, sõnumisüsteemide tarkvara ja sõnumihaldustarkvara meditsiinialaste hädaabikõnede vastuvõtjate ja dispetšerite koolitamiseks ja video- ja helilindid ja tarkvara kõnede vastuvõtu ja edastamise kvaliteedikontrolliks
Finnish[fi]
Koulutusmateriaali, nimittäin videonauhat, ääninauhat, puhelun vastaanottoprotokollan mukaiset ohjelmistot, lähetysjärjestelmäohjelmistot ja lähetyksenhallintaohjelmistot hätäpuhelujen vastaanottajien ja lähettäjien koulutukseen ja videonauhat, ääninauhat ja ohjelmistot puhelujen vastaanotto- ja lähetysprosessien laadunhallintaan
French[fr]
Matériel de formation, à savoir bandes vidéo, bandes audio, logiciels de protocoles de prise d'appels, logiciels de systèmes de distribution et logiciels de gestion de la distribution pour formation de personnes répondant et distribuant les appels médicaux d'urgence et bandes vidéo, bandes audio et logiciels pour gestion de la qualité de procédés de prise d'appels et distribution
Hungarian[hu]
Oktatási anyagok, azaz videoszalagok, audioszalagok, hívásfogadó protokollt tartalmazó szoftverek, diszpécserrendszert működtető szoftverek és diszpécserkezelő szoftverek sürgős orvosi jellegű hívásokat fogadó személyek és diszpécserek oktatása céljára, valamint hívásfogadó és diszpécsert alkalmazó folyamatokkal kapcsolatos videoszalagok, audioszalagok és minőségkezelési szoftverek
Italian[it]
Materiale per la formazione, ovvero nastri video, nastri audio, software per protocolli di ricezione chiamate, software per sistemi di invio e software per la gestione di invio per la formazione di personale di ricezione di chiamate mediche d'emergenza e di invio soccorsi, videonastri, nastri audio e software per la gestione della qualità del processo di ricezione chiamate ed invio
Lithuanian[lt]
Mokymo medžiaga, būtent vaizdo juostos, garso juostos, skambučių priėmimo protokolo programinės įranga, skubių pranešimų sistemų programinė įranga ir skubių pranešimų valdymo programinė įranga, skirta greitosios medicininės pagalbos iškvietimo skambučių priėmimo personalui ir dispečeriams mokyti, taip pat vaizdo juostos, garso juostos ir programinė įranga, naudojama skambučių priėmimo ir skubių pranešimų skirstymo kokybės valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Izglītības materiāli, proti, videolentes, audiolentes, zvanu pieņemšanas protokolu programmatūras dispečeru sistēmu programmatūra un dispečeru vadības programmatūra avārijas medicīnisku zvanu pieņēmēju un dispečeru apmācībām, un videolentes, audiolentes un programmatūra zvanu pieņemšanas un dispečeru procesa kvalitātes pārvaldībai
Maltese[mt]
Materjal tat-taħriġ, jiġifieri vidjowtejps, awdjotejps, softwer relatat mal-protokoll ta' kif wieħed jirrispondi telefonata, softwer relatat mas-sistema ta' kif wieħed jibgħat messaġġ u softwer relatat mal-ġestjoni ta' kif wieħed jibgħat messaġġ li bih jitħarrġu dawk il-persuni li jirrispondu jew jibagħtu telefonati mediċi ta' l-emerġenza, u vidjowtejps, awdjotejps u softwer għall-ġestjoni tal-kwalità fil-proċess relatat ma' kif wieħed jirrispondi u jibgħat telefonata
Dutch[nl]
Opleidingsmateriaal, te weten videobanden, geluidsbanden, software voor protocol voor ontvangst van telefonische oproepen, software voor beheer van verzending voor het opleiden van personeel voor het ontvangen en verzenden van medische noodoproepen, en videobanden, geluidsbanden en software voor beheer van de kwaliteit van processen van ontvangst en verzending van telefonische oproepen
Polish[pl]
Materiały szkoleniowe, mianowicie taśmy wideo, taśmy audio, oprogramowanie protokołu odbierającego połączenia, oprogramowanie systemu wysyłającego i oprogramowanie zarządzania wysyłkowego w celu szkolenia osób odbierających zgłoszenia o nagłych wypadkach i dyspozytorów oraz taśmy wideo, taśmy audio i oprogramowanie do zarządzania jakościowego procesami odbierania telefonów i wysyłania
Portuguese[pt]
Material de formação, nomeadamente cassetes de fita de vídeo, cassetes de fita de áudio, software de sistema do tipo "dispatching" com software de protocolo de recepção de chamadas e software de gestão de encaminhamento para formação dos operadores que recebem e encaminham chamadas de emergência médica, bem como cassetes de fita de vídeo, cassetes de fita de áudio e software para a gestão da qualidade do processo de recepção e encaminhamento das chamadas
Romanian[ro]
Material de instruire, si anume, casete video, casete audio, software pentru protocolul de preluare a apelurilor, software pentru sistem de dispecerat si software pentru administrarea dispeceratului pentru instruirea persoanelor care preiau apeluri de urgenta medicala si a dispecerilor, si caete video, casete audio si software pentru procesul de management al calitatii aplicat preluarii de apeluri si activitatii de dispecerat
Slovak[sk]
Výcvikové materiály, menovite videopásky, audiopásky, softvér na protokolovanie hovorov, softvér pre dispečerské systémy a softvér na riadenie dispečerských stredísk za účelom výcviku pohotovostných zdravotníckych pracovníkov a dispečerov a videopásky, audiopásky a softvér na riadenie kvality v oblasti telefonických a dispečerských procesov
Slovenian[sl]
Učni materiali, in sicer video trakovi, avdio trakovi, programska oprema s protokolom za sprejemanje klicev, programska oprema sistema za odpremo in programska oprema za upravljanje odpreme za usposabljanje oseb, ki sprejemajo klice v sili in ki odpremijo klice v sili, in video trakovi, avdio trakovi in programska oprema za upravljanje kakovosti postopkov sprejemanja in odpreme klicev v sili
Swedish[sv]
Material för instruktion/handledning, nämligen videoband, ljudband, programvara för samtalsmottagande protokoll, programvara för avsändningssystem, och programvara för avsändningshantering för instruktion för mottagare av nödsamtal till läkare och sändare, och videoband, ljudband och programvara för kvalitetsledning av samtalsmottagar och -sändarprocesser