Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orgány veřejné moci nebo veřejné podniky provozující letiště na základě koncese ve smyslu článku 36a federálního zákona ze dne 21. prosince 1948 o letectví[31].
Danish[da]
Offentlige myndigheder eller offentlige virksomheder, der står for driften af lufthavne på grundlag af en koncession i henhold til artikel 1, stk. 2, i forbundsloven af 21. december 1948 om luftfart[31].
Spanish[es]
Autoridades públicas o empresas públicas que operen aeropuertos en virtud de una concesión en el sentido del artículo 36a de la «Ley loi federal de 21 de diciembre de 1948 sobre la aviación»[31].
Estonian[et]
Ametiasutused või riigi osalusega äriühingud, mis käitavad lennujaamasid kontsessioonilepingu alusel 21. detsembri 1948. aasta föderaalseaduse, mis käsitleb lennundust,[31] artikli 36a tähenduses.
French[fr]
Pouvoirs publics ou entreprises publiques exploitant des aéroports en vertu d’une concession au sens de l’article 36a de la "loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l’aviation".[ 31]
Hungarian[hu]
Az 1948. december 21-i repülésről szóló szövetségi törvény 36a. cikke értelmében koncesszió alapján repülőtereket üzemeltető hatóságok és közvállalkozások.[ 31]
Italian[it]
Autorità e imprese pubbliche che gestiscono aeroporti in virtù di una concessione ai sensi dell’articolo 36, lettera a), della legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea[31].
Polish[pl]
Instytucje publiczne lub przedsiębiorstwa publiczne zajmujące się obsługą portów lotniczych na podstawie koncesji w rozumieniu art. 36a ustawy federalnej z dnia 21 grudnia 1948 r. o lotnictwie[31].
Slovak[sk]
Verejné orgány alebo verejné podniky, ktoré prevádzkujú letiská na základe koncesie v zmysle článku 36a federálneho zákona o letectve z 21. decembra 1948[31].
Slovenian[sl]
Javni organi ali javna podjetja, ki upravljajo letališča na podlagi koncesije v smislu člena 36a zveznega zakona z dne 21. decembra 1948 o letalstvu[31].