Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
E nɔ yemi ɔ se be.
Afrikaans[af]
Sy manier van regeer is die beste.
Arabic[ar]
طريقة حكمه هي الفضلى قاطبة.
Bashkir[ba]
Уның идара итеү ысулы — иң яҡшыһы.
Batak Toba[bbc]
IsaraNa ma na dumenggan.
Central Bikol[bcl]
An saiyang paagi nin pamamahala an pinakamarahay.
Bemba[bem]
Imitekele yakwe e yalungama.
Bulgarian[bg]
Неговият начин на управление е най–добрият.
Bangla[bn]
তাঁর শাসনপদ্ধতি সর্বোত্তম।
Catalan[ca]
La seva governació és la millor.
Garifuna[cab]
Ligaburi larúeihan buídutimabei.
Kaqchikel[cak]
Ri ruqʼatbʼäl tzij, ja riʼ ri más ütz.
Cebuano[ceb]
Ang iyang paagi sa pagmando dili hitupngan.
Chuukese[chk]
A fókkun éch napanapan an nemenem.
Seselwa Creole French[crs]
Son fason dirize i pli siperyer e pli meyer.
Czech[cs]
Jeho způsob vlády je nejlepší.
Welsh[cy]
Ei ffordd Ef o reoli yw’r ffordd orau.
German[de]
Seine Herrschaftsweise ist die beste.
Dehu[dhv]
Nge lolo ju kö la aqane mus i Nyidrë.
Efik[efi]
Ukara esie ọfọn akan.
Spanish[es]
Su forma de gobernar es la mejor.
Persian[fa]
او به بهترین شیوه حکمرانی میکند.
Guarani[gn]
Ndaipóri ótro haʼéicha ogoverna porãva.
Gujarati[gu]
તેમના માર્ગો આપણા ભલા માટે છે.
Ngäbere[gym]
Niara tä gobrane ño ye abokän bäri kwin.
Hiri Motu[ho]
Iena lohia dalana be hereadae.
Croatian[hr]
Njegov je način vladanja najbolji.
Armenian[hy]
Նրա իշխանությունը լավագույնն է։
Western Armenian[hyw]
Իր իշխելու կերպը լաւագոյնն է։
Herero[hz]
Omuano we wokuhonapara ombu ri omusemba.
Igbo[ig]
Otú o si achị kacha mma.
Icelandic[is]
Aðferðir hans eru þær bestu.
Isoko[iso]
Isuẹsu riẹ e mai woma kpaobọ.
Japanese[ja]
エホバの支配の仕方は最善です。
Javanese[jv]
Carané Yéhuwah mréntah paling apik ketimbang liyané.
Georgian[ka]
მისი მმართველობა საუკეთესოა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kaʼajwiʼ aʼan naxnaw awabʼejink.
Kuanyama[kj]
Onghedi yaye yokupangela oya denga mbada.
Kalaallisut[kl]
Aqutseriaasia pitsaanerpaavoq.
Kannada[kn]
ಆತನು ಆಳುವ ವಿಧಾನ ಸರ್ವೋತ್ತಮ.
Krio[kri]
I de rul di bɛst we.
Southern Kisi[kss]
Nduyɛ, mɛɛ o tosa masale ndɔleŋ yɛ o naŋ bɔɔ.
S'gaw Karen[ksw]
ကစၢ်အတၢ်ပၢန့ၣ်အဂ့ၤကတၢၢ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Nkedi zendi zokupangera yizo zongwa po.
San Salvador Kongo[kwy]
E mpila andi ya yadila i yau kaka yambote.
Lamba[lam]
Inshila yabo iyakwikalikilamo iwamishe makosa.
Lingala[ln]
Ndenge na ye ya koyangela eleki malamu.
Lunda[lun]
Chiyuulu chindi chachiwahi nankashi.
Luo[luo]
Loch mare e ma berie moloyo.
Mam[mam]
Aju alkye tten in kawin mas tbʼanelxix.
Coatlán Mixe[mco]
Nipën oy kyaˈˈaneˈemy extëm yëˈë.
Mende (Sierra Leone)[men]
Tao maha yekpe wa mia a ngie.
Marshallese[mh]
Wãween an tõl ej make wõt im em̦m̦antata.
Macedonian[mk]
Неговиот начин на владеење е најдобар.
Mongolian[mn]
Захирах арга нь хамгийн зөв.
Marathi[mr]
त्याची शासन करण्याची पद्धत सर्वोत्तम आहे.
Maltese[mt]
Ħadd ma jsaltan aħjar minnu.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta̱yóʼo kúú ta̱ xíni̱ va̱ʼa.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan san ya tlauel kuali tlanauatia.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ye akin okachi kuali tlanauatia.
North Ndebele[nd]
Ubusa ngendlela engcono ukwedlula zonke.
Lomwe[ngl]
Mukhalelo awe wa olamulela ti waphaama.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ken tlayekana melak kuajli.
Nias[nia]
Famatörönia fondrege zi sökhi.
Northern Sotho[nso]
Tsela ya gagwe ya go buša e phala tše dingwe ka moka.
Nzima[nzi]
Ye tumililɛ ɛdeɛ ne le kpalɛ.
Oromo[om]
Akkaataan inni itti bulchus mudaa hin qabu.
Ossetic[os]
Уымӕй хуыздӕр хицау нӕй.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Su manera di goberná ta esun mihó.
Palauan[pau]
E a rolel a longedereder a kot el ungil.
Plautdietsch[pdt]
Hee es de basta Harscha.
Pohnpeian[pon]
Sapwellime elen kaunda me keieu mwahu.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Si manera di guverna i minjor.
Quechua[qu]
Pëmi mas alli gobernaqqa.
K'iche'[quc]
Ri uqʼatoj tzij are ri más utz.
Ayacucho Quechua[quy]
Paypa imayna gobiernasqanmi aswan allinqa.
Rundi[rn]
Uburyo ategeka ni bwo bwiza kuruta ubundi bwose.
Ruund[rnd]
Mutapu wend wa kuyikel upandaken kuwap.
Romanian[ro]
Modul său de guvernare este cel mai bun.
Russian[ru]
Его способ правления — самый лучший.
Kinyarwanda[rw]
Uburyo bwe bwo gutegeka ni bwo bwiza kurusha ubundi.
Sena[seh]
Njira yakutonga kwace ndi yadidi kakamwe.
Sinhala[si]
ඔහුගේ පාලනය හොඳම පාලනයයි.
Sidamo[sid]
Isi gashshooti wolu baalunkunni woyyannoho.
Slovenian[sl]
Njegov način vladanja je najboljši.
Shona[sn]
Matongero ake akanakisisa.
Songe[sop]
Mushindo waye wa kukunkusha ngukile buwa.
Albanian[sq]
Mënyra e tij e qeverisjes është më e mira.
Serbian[sr]
Njegov način vladanja je najbolji.
Sranan Tongo[srn]
A tiri fu en na a moro bunwan.
Swati[ss]
Indlela yakhe yekubusa incono kakhulu.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa hae oa ho busa o molemohali.
Tamil[ta]
அவருடைய ஆட்சியே சிறந்தது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xóo eʼtáñajunʼ ikhaa itháan májánʼ.
Tetun Dili[tdt]
Nia hatene dalan neʼebé diʼak liu atu ukun.
Telugu[te]
ఆయన పరిపాలనా తీరే అతి శ్రేష్ఠమైనది.
Tajik[tg]
Тарзи ҳукмронии Ӯ беҳтарин аст.
Tiv[tiv]
Gbenda u a hemen la hemba doon cii.
Turkmen[tk]
Ol iň gowy Hökümdar.
Tagalog[tl]
Ang pamamahala niya ang pinakamabuti.
Tswana[tn]
Tsela ya gagwe ya go busa e di gaisa tsotlhe.
Tojolabal[toj]
Yujni ja jastal wa xyaʼa mandari jani ja mas leki.
Papantla Totonac[top]
Tlakg tlan la mapakgsinan.
Turkish[tr]
O’nun yönetim şekli en iyisidir.
Tsonga[ts]
Ndlela ya yena yo fuma yi lulamile swinene.
Twi[tw]
Ne nniso ye kyɛn nniso foforo biara.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ noʼox stuk mas lek ti kʼu yelan ch-ajvalilaje.
Uighur[ug]
Униң һөкүмранлиқ қилиш усули әң яхши.
Urdu[ur]
اُس کی حکومت سب سے اچھی ہے۔
Wolaytta[wal]
I oogaappenne aaruwan loytti haarees.
Waray (Philippines)[war]
An paagi han iya pagmando an pinakamaopay.
Xhosa[xh]
Indlela yakhe yokulawula yeyona isemagqabini.
Yao[yao]
Jwalakwe akusalamulila m’litala lyambone mnope.
Yapese[yap]
Ma birok e gagiyeg e aram e bin th’abi fel’.
Yoruba[yo]
Ọ̀nà tó ń gbà ṣàkóso ló dára jù lọ.
Yucateco[yua]
Letiʼeʼ maʼalob bix u gobernar.
Chinese[zh]
他的统治方式是最好的。
Zande[zne]
Gako gene zogarago ngba kisusi.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Diti noʼ stoib ni rony mandary más galán que láabu.
Zulu[zu]
Indlela yakhe yokubusa ingcono kunazo zonke.