Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك صفة واحدة فقط مشتركة بين كل الشركات العالمية الناجحة ، أمر واحد فقط:
Bulgarian[bg]
Има само едно нещо, по което всички успешни компании в света си приличат, само едно:
Czech[cs]
Je tu jen jediná věc, kterou mají tyto úspěšné společnosti ve světě společného, pouze jedna:
Danish[da]
Der er kun en ting som alle de succesfulde virksomheder i verden har til fælles, kun en:
German[de]
Es gibt nur eine Sache, die alle erfolgreichen Firmen der Welt gemein haben, nur eine:
Greek[el]
Ολες αυτές οι επιτυχημένες εταιρείες στον κόσμο, έχουν μονάχα ένα κοινό χαρακτηριστικό:
English[en]
There's only one thing that all the successful companies in the world have in common, only one:
Spanish[es]
Existe solo una cosa que todas las compañías exitosas en el mundo tienen en común, sólo una:
Finnish[fi]
Maailman kaikilla menestyneillä yhtiöillä on vain yksi yhteinen piirre, vain yksi.
French[fr]
Toutes les sociétés qui réussissent dans le monde n'ont qu'une seule chose en commun, une seule chose:
Hebrew[he]
יש רק דבר אחד משותף לכל החברות המצליחות בעולם, רק אחד:
Croatian[hr]
Postoji samo jedna stvar koju sve uspješne tvrtke na svijetu imaju zajedničko, samo jedno:
Indonesian[id]
Hanya ada satu kesamaan dari semua perusahaan yang sukses di dunia, hanya satu:
Italian[it]
C'è una sola cosa che hanno in comune tutte le aziende di successo, solo una:
Lithuanian[lt]
Yra tik vienas dalykas, kuris jungia visas sėkmingiausias pasaulio kompanijas, tik vienas:
Dutch[nl]
Eén ding hebben al die succesvolle ondernemingen gemeen, slechts één ding.
Polish[pl]
Istnieje jedna rzecz, która je łączy: żadnej nie założyła jedna osoba.
Portuguese[pt]
Só há uma coisa que todas as empresas de sucesso no mundo têm em comum, apenas uma:
Russian[ru]
Есть только одно общее свойство у всех успешных компаний в мире, только одно:
Slovak[sk]
Je len jedna vec, ktorú majú všetky úspešné spoločnosti spoločné, len jedna:
Slovenian[sl]
Ena stvar je, ki je vsem tem uspešnim podjetjem po svetu skupna, samo ena stvar.
Swedish[sv]
Det finns bara en sak som alla framgångsrika företag i världen har gemensamt, endast en:
Turkish[tr]
Bu tüm şirketleri dünyada başarılı kılan bir şey var ortak bir noktada buluştukları sadece tek bir şey:
Ukrainian[uk]
Ми змогли встановити лише одну спільну рису серед успішних компаній світу, лише одну: жодна з них не була заснована однією людиною.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một điều mà tất cả mọi công ty thành công trên thế giới đều có, chỉ một mà thôi đó là: