Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg var helt overvældet over at have været med på det operationshold som reddede hans liv!
German[de]
Es war für mich wirklich begeisternd, zu dem Operationsteam zu gehören, das ihm das Leben rettete!
Greek[el]
Πραγματικά μ’ ενθουσίασε ότι έλαβα μέρος στην εγχείρησι που έσωσε τη ζωή του!
English[en]
It really thrilled me to be part of that operating team that saved his life!
Spanish[es]
¡Verdaderamente me hizo emocionar el ser parte de ese equipo de operación que le salvó la vida!
Finnish[fi]
Oli todella jännittävää olla mukana leikkausryhmässä, joka pelasti hänen henkensä.
French[fr]
J’étais tout émue à la pensée d’avoir fait partie de l’équipe opératoire qui avait sauvé une vie.
Italian[it]
Provai vera gioia collaborando con quella équipe di chirurghi che gli salvò la vita!
Japanese[ja]
私は自分が,その人の命を救った手術チームの一員であったことに胸がわくわくするのを感じました。
Korean[ko]
그의 생명을 건진 수술 ‘티임’에서는 함께 일한 보람을 느꼈읍니다.
Norwegian[nb]
Det var virkelig spennende å være med i det teamet som reddet hans liv!
Dutch[nl]
Het gaf me toen een geweldig opwindend gevoel deel te hebben uitgemaakt van het operatieteam dat zijn leven had gered!
Portuguese[pt]
Fiquei realmente emocionada de fazer parte daquela equipe operatória que salvara a vida dele!
Swedish[sv]
Det var verkligen en spännande upplevelse för mig att få vara en del av det operationslag som räddade hans liv!