Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما, لكن ( زاك ) هو خيطنا الوحيد له
Danish[da]
Måske, men Zach er den eneste forbindelse.
Greek[el]
Μπορεί να είναι, αλλά ο Ζακ είναι ο μόνος σύνδεσμος με αυτόν.
English[en]
He might be, but Zach's our only link to him.
Spanish[es]
Puede serlo, pero Zach es nuestro único vínculo a él.
Estonian[et]
Ta võib olla, kuid Zach on meie ainus ühendus temani.
Finnish[fi]
Voi olla, mutta Zach on ainut linkkimme häneen.
French[fr]
Possible, mais Zach est notre seul lien avec lui.
Croatian[hr]
Možda, no Zach nam je jedina veza s njim.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az, de Zach az egyetlen kapocs hozzá.
Dutch[nl]
Kan zijn, maar Zach is onze enige connectie met hem.
Polish[pl]
Może nim być, ale Zach stanowi z nim nasze jedyne ogniwo.
Portuguese[pt]
Pode ser, mas Zach é a nossa única ligação com ele.
Romanian[ro]
Posibil, dar Zach este singura noastră legătură cu el.
Slovak[sk]
Môže byť, ale Zach je to jediné, čo nás s ním spája.
Slovenian[sl]
Mogoče, no Zach je naša edina vez z njim.
Serbian[sr]
Možda, no Zach nam je jedina veza s njim.
Swedish[sv]
Kanske det, men Zach är vår enda koppling till honom.
Turkish[tr]
Olabilir ama Zach, onunla olan tek bağlantımız.