Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ми подсказва, че не си била скаут.
English[en]
Something tells me you weren't a Girl Scout.
Spanish[es]
Algo me dice que no fuiste una exploradora.
Persian[fa]
يه چيزي بهم ميگه که تو يه دختر پيشاهنگ نبودي
Croatian[hr]
Nešto mi govori da ti nisi izviđač.
Polish[pl]
Coś mi mówi, że nie jesteś harcerką.
Portuguese[pt]
Algo que me diz que não és escuteira.
Serbian[sr]
Nešto mi govori da ti nisi izviđačica.
Turkish[tr]
İçimden bir ses izci olmadığını söylüyor.