Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen godkendte i 2000 to tværgående programmer (om ledsageforanstaltninger og forbedring af produktionsstrukturer) og syv regionalprogrammer (for Aragonien, Catalonien, Baskerlandet, Navarra, Balearerne, Rioja og Madrid).
German[de]
Die Kommission hat im Jahre 2000 zwei horizontale Programme (begleitende Maßnahmen und Verbesserung der Produktionsstrukturen) und sieben regionale Programme (Aragonien, Katalonien, Baskenland, Navarra, Balearen, Rioja, Madrid) genehmigt.
Greek[el]
Το 2000, η Επιτροπή είχε εγκρίνει δύο οριζόντια σχέδια (συνοδευτικά μέτρα και μέτρα για την βελτίωση των διαρθρώσεων παραγωγής) και επτά περιφερειακά προγράμματα (Aragςn, Cataluρa, Χώρα των Βάσκων, Νavarra, Βαλεαρίδες Νήσοι, La Rioja, Μαδρίτη).
English[en]
In 2000, the Commission had adopted two horizontal programmes (accompanying measures and improvement of production structures) and seven regional programmes (Aragon, Catalonia, the Basque Country, Navarre, the Balearic Islands, Rioja and Madrid).
Spanish[es]
En el año 2000, la Comisión aprobó dos programas horizontales (medidas complementarias y mejora de las estructuras productivas) y siete programas regionales (Aragón, Cataluña, País Vasco, Navarra, Baleares, La Rioja y Madrid).
Finnish[fi]
Vuonna 2000 komissio oli hyväksynyt kaksi horisontaalista ohjelmaa (liitännäistoimet ja tuotantorakenteiden parantaminen) sekä seitsemän alueellista ohjelmaa (Aragonia, Katalonia, Baskimaa, Navarra, Baleaarit, La Rioja, Madrid).
French[fr]
En 2000, la Commission avait approuvé deux programmes horizontaux (mesures d'accompagnement et amélioration des structures de production) et sept programmes régionaux (Aragon, Catalogne, Pays basque, Navarre, Baléares, La Rioja, Madrid).
Italian[it]
Nel 2000, la Commissione aveva approvato due programmi orizzontali (misure di accompagnamento e miglioramento delle strutture di produzione) e sette programmi regionali (Aragona, Catalogna, Province Basche, Navarra, Baleari, La Rioja, Madrid).
Dutch[nl]
In 2000 heeft de Commissie twee horizontale programma's goedgekeurd (begeleidende maatregelen en verbetering van de productiestructuur) alsmede zeven regionale programma's (Aragon, Catalonië, Baskenland, Navarra, de Balearen, La Rioja en Madrid).
Portuguese[pt]
A Comissão aprovara em 2000 dois programas horizontais (medidas de acompanhamento e melhoria das estruturas de produção) e sete programas regionais (Aragão, Catalunha, País Basco, Navarra, Baleares, La Rioja, Madrid).
Swedish[sv]
Under 2000 godkände kommissionen två övergripande program (kompletterande åtgärder och utveckling av produktionsstrukturer) och sju regionala program (Aragonien, Katalonien, Baskien, Navarra, Balearerna, La Rioja och Madrid).