Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derved undgår han en dåragtig handlemåde der kunne føre til en for tidlig død.
German[de]
Das schützt ihn vor einer törichten Handlungsweise, die zu einem vorzeitigen Tod führen könnte.
Greek[el]
Αυτό τον προφυλάσσει από το να λάβη μια ασύνετη πορεία που θα μπορούσε να τον οδηγήση σε πρόωρο θάνατο.
English[en]
This safeguards him against taking a foolish course that could lead to an early death.
Spanish[es]
Esto la salvaguarda de emprender un derrotero tonto que pudiera resultar en muerte prematura.
Finnish[fi]
Se varjelee häntä ryhtymästä tyhmään menettelyyn, joka voisi johtaa hänet varhaiseen kuolemaan.
French[fr]
Il se garde ainsi de toute conduite insensée qui pourrait le conduire à une mort précoce.
Italian[it]
Evita così di intraprendere una condotta stolta che potrebbe condurre a morte prematura.
Japanese[ja]
これは早死にを招くような愚かな行ないをしないようにその人を守ります。
Korean[ko]
이것은 일찍 죽게 할 수 있는 어리석은 행동을 멀리하게 보호해 준다.
Norwegian[nb]
Det beskytter ham mot å følge en uforstandig handlemåte, som kunne føre til en for tidlig død.
Polish[pl]
Chroni go to przed obraniem nierozważnego postępowania, doprowadzającego do rychłej śmierci.
Portuguese[pt]
Isto o protege contra um proceder tolo, que poderia resultar em morte prematura.
Romanian[ro]
Aceasta îl păzeşte de un mod de procedare nechibzuit, care ar putea să–l ducă la o moarte prematură.
Slovenian[sl]
To ga varuje pred nespametnim ravnanjem, ki lahko vodi do prerane smrti.
Swedish[sv]
Detta skyddar honom mot att slå in på en dåraktig bana som skulle kunna leda till en tidig död.