Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� I henhold til artikel 93 er kontrol med statsstøtte overladt til Kommissionen og Kommissionen alene.
German[de]
� Gemäß Artikel 88 ist die Kontrolle staatlicher Beihilfen ausschließlich Aufgabe der Kommission.
Greek[el]
� Δυνάμει του άρθρου 88, ο έλεγχος των κρατικών ενισχύσεων έχει ανατεθεί αποκλειστικά στην Επιτροπή.
English[en]
� Under Article 88 State aid control has been entrusted to the commission and the Commission alone.
Spanish[es]
� En virtud del artículo 88, el control de las ayudas estatales se ha confiado exclusivamente a la Comisión.
Finnish[fi]
� 88 artiklan mukaisesti valtion tuen valvonnasta vastaa yksinomaan komissio.
French[fr]
� En vertu de l'article 88, le contrôle des aides d'État a été confié à la Commission et à la Commission seule.
Italian[it]
� Ai sensi dell’articolo 88 il controllo sugli aiuti di Stato compete esclusivamente alla Commissione.
Dutch[nl]
6 Overeenkomstig artikel 88 is uitsluitend de Commissie bevoegd om de overheidssteun te controleren.
Portuguese[pt]
� Nos termos do artigo 88o, o controlo dos auxílios estatais é da exclusiva competência da Comissão.
Swedish[sv]
� Enligt artikel 88 ansvarar kommissionen själv för att kontrollera statligt stöd.