Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочените годишни увеличения се постигат посредством линейна траектория.
Czech[cs]
Ročního zvýšení se dosahuje po lineární trajektorii.
Danish[da]
Disse årlige forøgelser skal opnås ved hjælp af et lineær forløb.
German[de]
Für diese jährliche Erhöhung wird eine lineare Verlaufskurve zugrunde gelegt.
Greek[el]
Οι εν λόγω ετήσιες αυξήσεις επιτυγχάνονται με γραμμική πορεία.
English[en]
Those annual increases shall be achieved by means of a linear trajectory.
Spanish[es]
Los incrementos anuales se lograrán mediante una trayectoria lineal.
Estonian[et]
Iga-aastane suurendamine toimub lineaarse trajektoorina.
Finnish[fi]
Nämä vuotuiset lisäykset on saavutettava lineaarisen kehityskulun kautta.
French[fr]
Ces augmentations annuelles sont réalisées au moyen d'une trajectoire linéaire.
Irish[ga]
Is trí bhíthin conair líneach a ghnóthófar na méaduithe bliantúla sin.
Croatian[hr]
Ta se godišnja povećanja postižu s pomoću linearne putanje.
Hungarian[hu]
Az említett éves növekedéseket lineáris pálya mentén kell megvalósítani.
Italian[it]
Tali aumenti annui sono conseguiti mediante una traiettoria lineare.
Lithuanian[lt]
Tas kasmetinis pajėgumų didinimas turi būti pasiekiamas linijine trajektorija.
Latvian[lv]
Minētos ikgadējos palielinājumus nodrošina ar lineāru trajektoriju.
Maltese[mt]
Dawk iż-żidiet annwali għandhom jinkisbu permezz ta' trajettorja lineari.
Dutch[nl]
Deze jaarlijkse verhogingen worden bereikt via een lineair traject.
Polish[pl]
Ten coroczny wzrost osiąga się za pomocą trajektorii liniowej.
Portuguese[pt]
O referido aumento anual deve ser alcançado através de uma trajetória linear.
Romanian[ro]
Respectivele creșteri anuale se realizează printr-o traiectorie liniară.
Slovak[sk]
Uvedený každoročný nárast sa dosahuje prostredníctvom lineárnej trajektórie.
Slovenian[sl]
Letno povišanje se dosega na podlagi začrtane premice.
Swedish[sv]
Dessa årliga ökningar ska åstadkommas genom en linjär utveckling.