Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросният регламент на Комисията бе предвиден в член 7, параграф 4 от Регламента.
Czech[cs]
Toto nařízení Komise bylo přijato na základě požadavku čl. 7 odst. 4 nařízení.
Danish[da]
Denne forordning fra Kommissionen var påkrævet i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordningen.
German[de]
Diese Kommissionsverordnung war in Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung vorgesehen.
Greek[el]
Ο εν λόγω κανονισμός της Επιτροπής διενεργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 (4) του κανονισμού.
English[en]
This Commission Regulation was required by Article 7(4) of the Regulation.
Spanish[es]
Este Reglamento de la Comisión era requerido en el artículo 7, apartado 4, del Reglamento.
Estonian[et]
See komisjoni määrus oli ette nähtud määruse artikli 7 lõikega 4.
Finnish[fi]
Tällaista komission asetusta edellytettiin asetuksen 7 artiklan 4 kohdassa.
French[fr]
Ce règlement de la Commission était exigé par l’article 7, paragraphe 4, du règlement.
Hungarian[hu]
E bizottsági rendelet elfogadását a rendelet 7. cikkének 4. bekezdése tette szükségessé.
Italian[it]
Questo regolamento della Commissione era previsto dall’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento.
Lithuanian[lt]
Būtinybė priimti Komisijos reglamentą nustatyta reglamento 7 straipsnio 4 dalyje.
Latvian[lv]
Šī Komisijas regulas bija paredzēta regulas 7. panta 4. punktā.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament tal-Kummissjoni kien meħtieġ mill-Artikolu 7(4) tar-Regolament.
Dutch[nl]
Deze verordening van de Commissie werd vastgesteld krachtens artikel 7, lid 4, van de verordening.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie Komisji jest wymagane na podstawie art. 7 ust. 4 rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O referido regulamento da Comissão foi requerido pelo disposto no artigo 7.o, n.o 4, do regulamento.
Romanian[ro]
Prezentul regulament al Comisiei a fost impus de articolul 7 alineatul (4) din regulament.
Slovak[sk]
Toto nariadenie Komisie sa požadovalo podľa článku 7 ods. 4 nariadenia.
Slovenian[sl]
Podlaga za to uredbo Komisije je člen 7(4) Uredbe.
Swedish[sv]
Denna kommissionsförordning föreskrevs genom artikel 7.4 i förordningen.