Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eller omvendt, hvilke mål må vi sætte os for fremtiden, og hvordan kan vi nå disse mål?
German[de]
Oder umgekehrt: Welche Ziele müssen wir uns für die Zukunft setzen, und mit welchen Maßnahmen können wir diese Ziele erreichen?
English[en]
Or perhaps the other way round: which targets must we set ourselves for the future, and by what means can we achieve them?
Spanish[es]
O quizás al revés: ¿qué objetivos debemos establecer para el futuro y con qué medios podemos alcanzarlos?
Finnish[fi]
Tai kenties toisinpäin: mitä tavoitteita meidän on asetettava itsellemme tulevaisuudessa, ja millä tavoin voimme saavuttaa ne?
French[fr]
Ou peut-être, sous l’angle opposé, quels objectifs devons-nous nous assigner pour l’avenir et par quels moyens pouvons-nous les réaliser?
Dutch[nl]
Of omgekeerd: Welke doelen moeten wij ons voor de toekomst stellen en met welke maatregelen kunnen wij die doelen bereiken?
Portuguese[pt]
Ou talvez, pelo contrário: que metas deveremos fixar à Europa no futuro e que meios deveremos utilizar para as cumprir?
Swedish[sv]
Eller kanske tvärtom, vilka framtidsmål måste vi själva sätta upp, och hur kan vi uppnå dessa mål?