Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
També, lluny es troba l'homofòbia de Clarín, un diari sensacionalista d'esquerres relacionat amb el partit Unitat Popular de Salvador Allende, els titulars del qual denigraven els homosexuals i transsexuals.
German[de]
Lange vorbei ist nun auch die Homophobie von Clarin, einer sensationssüchtigen linken Zeitung, die mit Salvador Allendes popularistischen Einheitspartei in Verbindung stand, und deren Schlagzeilen homosexuelle sowie transsexuelle Menschen verunglimpfte.
English[en]
Long in the past too is the homophobia of Clarin, a sensationalistic left-wing newspaper associated with Salvador Allende’s Popular Unity party, whose headlines denigrated homosexuals and trans people.
Spanish[es]
Atrás en el pasado también quedó la homofobia del Clarín, un periódico sensacionalista de izquierda asociado con el partido Unidad Popular de Salvador Allende, cuyos titulares denigraron a homosexuales y transexuales.
French[fr]
À l'époque, des rafles et des arrestations massives de personnes homosexuelles se soldaient en internements dans des camps de concentration pour “inadaptés sociaux” à Pisagua, dans le nord du pays.
Malagasy[mg]
Tamin'izany fotoana izany, nisy ny fanaovana bemidina sy ny fisamborana faobe ireo olona mitovy nefa mifanambady, izay niafara tamin'ny fandefasana azy ireny ho any aminà toby famondronana ireo “tsy mifanaraka amin'ny fenitra sosialy”, tao Pisagua, tany avaratry ny firenena.
Burmese[my]
ဆာလဗာဒေါလ် အာလန်ဒီ (Salvador Allende) ၏ လူအများစုပေါင်းစည်းညီညွတ်ရေးပါတီ နှင့်အတူ လိင်တူချစ်သူမုန်းတီးရေးများကို ဖြန့်ဝေခဲ့သည့် လက်ဝဲယိမ်းသတင်းစာ ကလာရင် (Clarin) သည်လည်း အတိတ်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
Russian[ru]
Также осталась далеко позади и гомофобия ищущей сенсаций левой газеты Clarin, которая связана с партией «Народное Единство» Альенде Сальвадора, и заголовки которой принижали гомосексуалов и трансгендеров.