Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى مواصلة الحكومة تنفيذ مبادرات “الحكم المفتوح”، التي تلبي حاجة الشعب إلى المشاركة في العمليات السياسية
English[en]
We are also pleased with the launching of President Gusmão's initiative for an open and transparent presidency and his focus on security matters, as well as the sustained efforts of the Government to maintain the openness needed for the people's participation in the political process
Spanish[es]
Nos complace, asimismo, el lanzamiento de la iniciativa del Presidente Gusmão de una presidencia abierta y transparente que haga hincapié en las cuestiones relacionadas con la seguridad, así como los esfuerzos constantes del Gobierno por mantener la apertura necesaria para la participación del pueblo en el proceso político
French[fr]
Nous nous réjouissons également que le Président Gusmão ait lancé son programme de présidence ouverte et transparente et qu'il mette l'accent sur les questions de sécurité, et nous nous félicitons également des efforts continus du Gouvernement visant à maintenir la gouvernance ouverte nécessaire à la participation du peuple au processus politique
Russian[ru]
Мы также с удовлетворением восприняли инициативу президента Гужмау об открытом и транспарентном президентстве и его внимание к вопросам безопасности, а также постоянные усилия правительства по сохранению открытости, которая необходима для участия народа в политическом процессе
Chinese[zh]
我们对古斯芒总统提出关于一个公开和有透明度的总统制的倡议,他对安全问题的集中注意,以及东帝汶政府为保持使人民能够参加政治进程所需要的开放性而作出的持续努力感到满意。