Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре ми е ясно, това.
Czech[cs]
Toho jsem si vědom.
Danish[da]
Det ved jeg skam godt.
German[de]
Ich bin mir dessen wohl bewusst.
Greek[el]
Το γνωρίζω πολύ καλά.
English[en]
I am well aware.
Spanish[es]
Estoy al tanto.
Estonian[et]
Ma olen sellest teadlik.
Finnish[fi]
Olen siitä kyllä tietoinen.
French[fr]
J'en suis bien conscient.
Croatian[hr]
Svestan sam toga.
Hungarian[hu]
Ezt pontosan tudom.
Italian[it]
Lo so bene.
Norwegian[nb]
Det er jeg bevisst over.
Dutch[nl]
Dat weet ik maar al te goed.
Polish[pl]
Jestem tego świadom.
Portuguese[pt]
Sei bem disso.
Romanian[ro]
Sunt constient de asta.
Russian[ru]
Это мне хорошо известно.
Slovak[sk]
Som si toho vedomý.
Slovenian[sl]
Se dobro zavedam.
Serbian[sr]
Svestan sam toga.
Swedish[sv]
Jag är väl medveten om det.
Thai[th]
ฉันรู้ดี
Turkish[tr]
Gayet farkındayım.