Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Wild Hogs, I gotta tell you, you don't know how many broken windows you guys saved this town.
Estonian[et]
Metsikud Sead, ma pean ütlema, te ei tea kui palju katkiseid aknaid te siin linnas päästsite.
French[fr]
Vous venez d'économiser tant de fenêtres cassées à la ville.
Hebrew[he]
אתם לא יודעים כמה חלונות שבורים חסכתם לעיירה הזאת.
Hungarian[hu]
Vadkanok, meg kell mondanom, sok törött ablakot... spóroltak meg a városnak.
Indonesian[id]
Wild Hogs, aku katakan padamu, kau tak tahu berapa banyak jendela yang rusak kalian semua menyelamatkan kota ini.
Italian[it]
Wild Hogs, devo dirvelo, non sapete quante vetrine sfasciate avete risparmiato a questa città.
Portuguese[pt]
Não sabem quantas janelas quebradas Salvaram deste povo
Romanian[ro]
Mistreţilor, trebuie sa va spun, nici nu stiţi de câte ferestre sparte aţi scapat orasul asta.
Slovenian[sl]
Divji prašiči, sploh ne veste koliko razbitih oken ste prihranili temu mestu.
Albanian[sq]
Nuk e dini se sa dritare të thyera shpëtuat sot në këtë qytet!