Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) ustanovení o osvobození od cla obsažená v jiných předpisech Společenství.
Danish[da]
c ) andre faellesskabsakters bestemmelser om importafgiftsfritagelser .
German[de]
c) der in anderen Rechtsakten der Gemeinschaft enthaltenen Bestimmungen über Befreiungen.
Greek[el]
γ) των ατελειών που θεσπίζονται από διατάξεις άλλων κοινοτικών πράξεων.
English[en]
(c) provisions on relief introduced by other Community Acts.
Spanish[es]
c ) las disposiciones en materia de franquicias establecidas por otros actos comunitarios .
Estonian[et]
c) teiste ühenduse õigusaktidega kehtestatud sätteid maksuvabastuse kohta.
Finnish[fi]
c) muissa yhteisön säädöksissä annetut tullittomuutta koskevat säännökset.
French[fr]
c) des dispositions en matière de franchise instituées par d'autres actes communautaires.
Hungarian[hu]
c) az egyéb közösségi jogi aktusok által bevezetett mentességről szóló rendelkezések.
Italian[it]
c ) delle disposizioni di franchigia istituite mediante altri atti comunitari .
Lithuanian[lt]
c) nuostatų dėl atleidimo nuo muitų pagal kitus Bendrijos aktus.
Latvian[lv]
c) citu Kopienas tiesību aktu ieviestus noteikumus par atbrīvojumiem.
Maltese[mt]
(ċ) għad-dispożizzjonijiet dwar eżenzjonijiet introdotti minn atti oħra tal-Komunità.
Dutch[nl]
c ) de bij andere communautaire besluiten ingestelde vrijstellingsbepalingen .
Polish[pl]
c) przepisów w sprawie zwolnień ustanowionych innymi aktami wspólnotowymi.
Portuguese[pt]
c) Das disposições em matéria de franquia instituídas por outros actos comunitários.
Romanian[ro]
dispozițiilor privind scutirile de drepturi vamale introduse prin alte legi comunitare.
Slovak[sk]
c) ustanovenia o oslobodeniach zavedených inými aktami spoločenstva.
Slovenian[sl]
(c) določbe o oprostitvah, sprejetih z drugimi akti Skupnosti.
Swedish[sv]
c) bestämmelser om befrielse enligt andra gemenskapsakter.