Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال
Bulgarian[bg]
И двата типа имат прекалено много свободно време и нямат много пари.
Danish[da]
Begge har for meget tid til overs og ikke for mange penge.
German[de]
Sie beide haben zu viel Zeit zur Verfügung und nicht viel Geld.
Greek[el]
Και οι δυο έχουν πολύ διαθέσιμο χρόνο και λίγα χρήματα.
English[en]
You both have too much time on your hands and not much money.
Spanish[es]
Ambos tienen mucho tiempo libre y muy poco dinero.
French[fr]
Dans les deux cas on a trop de temps libre et pas assez d'argent.
Hebrew[he]
לשניכם יש יותר מדי זמן ופחות מדי כסף
Croatian[hr]
Imaju mnogo slobodnog vremena i ne baš previše novaca.
Italian[it]
Hanno entrambi troppo tempo e pochi soldi.
Lithuanian[lt]
Abu turi per daug laisvo laiko ir nedaug pinigų.
Dutch[nl]
Teveel vrije tijd en niet genoeg geld.
Polish[pl]
Mają za dużo czasu i niezbyt dużo pieniędzy.
Romanian[ro]
Ambii au prea mult timp şi nu prea mulţi bani.
Russian[ru]
И у тех, и у других слишком много свободного времени и не хватает денег.
Slovak[sk]
Majú príliš veľa času a nemajú príliš veľa peňazí.
Slovenian[sl]
Oba imata preveč časa in malo denarja.
Serbian[sr]
Obe imaju previše vremena i ne mnogo novca.
Turkish[tr]
Fazlasıyla zamanları var fakat yeterince paraları yok.
Vietnamese[vi]
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền.