Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
úplné vysokoškolské vzdělání zakončené udělením titulu nebo diplomu, nejlépe v oboru relevantním pro poslání agentury; dosažená úroveň musí umožnit přístup k postgraduálnímu studiu (magisterské vysokoškolské studium nebo obdoba takového studia),
Danish[da]
uddannelse fra universitet eller anden højere læreanstalt (kandidatuddannelse eller tilsvarende), som giver adgang til postgraduate studier, fortrinsvis inden for et af de områder, der henhører under centrets kompetenceområde
German[de]
Hochschulabschluss oder vergleichbarer Abschluss, vorzugsweise auf einem für den Auftrag der Agentur relevanten Gebiet, der zur Zulassung zu einem Postgraduiertenstudium berechtigt (Magisterabschluss oder Gleichwertiges);
Greek[el]
πανεπιστημιακό πτυχίο ή δίπλωμα που να παρέχει πρόσβαση σε μεταπτυχιακές σπουδές (δίπλωμα «μάστερ» ή ισοδύναμο τίτλο), κατά προτίμηση σε τομέα συναφή με την αποστολή του οργανισμού,
English[en]
university degree or diploma, preferably in a field relevant to the mission of the Agency, giving access to post graduate studies (masters degree or equivalent),
Spanish[es]
poseer un título universitario de primer o segundo ciclo, preferiblemente en un ámbito relacionado con los objetivos del Centro, que permita el acceso a estudios de postgrado (máster o equivalente),
Estonian[et]
tal on kõrgharidus või ülikoolidiplom, eelistatavalt keskuse tegevusvaldkonnaga seotud alal, mis võimaldab kraadiõpet (magistrikraad või võrdväärne);
Finnish[fi]
korkeakoulututkinto tai vastaava tutkinto, joka antaa oikeuden jatko-opintoihin mielellään keskuksen toimialan kannalta merkityksellisellä alalla,
French[fr]
être titulaire d'un diplôme universitaire, de préférence dans un domaine en rapport avec la mission du Cedefop, donnant accès à des études de troisième cycle (diplôme de maîtrise ou équivalent),
Hungarian[hu]
egyetemi fokozat vagy posztgraduális képzésre („Masters” fokozat vagy annak megfelelője) feljogosító diploma, lehetőleg a Központ tevékenységi köréhez kapcsolódó szakterületen,
Italian[it]
laurea o diploma universitario, preferibilmente in un settore pertinente con i compiti dell'Agenzia, che permetta l'accesso a studi post-universitari (master o titolo di studio equivalente),
Lithuanian[lt]
universitetinis laipsnis arba diplomas, pageidautina susijusioje su Centro veikla srityje, suteikiantis teisę tęsti studijas kitoje pakopoje (magistro arba jam prilygstantis laipsnis),
Latvian[lv]
universitātes grāds vai diploms, ieteicams saistībā ar aģentūras uzdevumu ar pieeju tālākām studijām (maģistra grāds vai ekvivalents),
Maltese[mt]
grad universitarju jew diploma, preferibbilment fil-qasam relevanti għall-missjoni ta' l-Aġenzija, li jaghti aċċess għal studji ta' speċjalizzazzjoni ta' wara l-kisba ta' l-ewwel grad, (post-graduate), (grad ta' Masters jew ekwivalenti);
Dutch[nl]
universitaire graad of universitair diploma, bij voorkeur op een voor de taak van het Centrum relevant terrein, waarmee toegang kan worden verkregen tot postuniversitair onderwijs (de graad van master of gelijkwaardig);
Polish[pl]
wykształcenie wyższe, umożliwiające kontynuację nauki na studiach podyplomowych lub doktoranckich. Profil odpowiadający misji Centrum będzie atutem;
Portuguese[pt]
licenciatura ou diploma universitário concedendo acesso a estudos de pós-graduação, de preferência num domínio relevante para a missão do Centro (grau de mestre ou equivalente),
Slovak[sk]
ukončené vysokoškolské vzdelanie, ktoré umožňuje pokračovať ďalej v doktorandskom štúdiu (titul magister alebo rovnocenný titul), pokiaľ možno v oblasti, ktorá súvisí s poslaním agentúry,
Slovenian[sl]
univezitetna ali visokošolska izobrazba, po možnosti na področju povezanem z nalogami Agencije in ki omogoča možnost podiplomskega študija (magisterij ali enakoveljavno),
Swedish[sv]
avslutad universitetsutbildning eller examen som berättigar till forskarutbildning, helst inom ett område av betydelse för agenturens uppdrag,