Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضللنا الطريق أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Загубили сме се, нали?
Bosnian[bs]
Izgubljeni smo, zar ne?
Czech[cs]
Zabloudili jsme, že jo?
Danish[da]
Vi er faret vild, ikke?
German[de]
Wir haben uns verirrt.
English[en]
We're lost, aren't we?
Persian[fa]
مـا گـم شديم. نـه ؟
French[fr]
On est perdu, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Izgubljeni smo, zar ne?
Hungarian[hu]
Eltévedtünk, igaz?
Indonesian[id]
Kita tersesat, kan?
Italian[it]
Ci siamo persi, no?
Macedonian[mk]
Се загубивме, нели?
Malay[ms]
Kita tersesat, bukan?
Norwegian[nb]
Vi har gått oss vill, ikke sant?
Dutch[nl]
We zijn verdwaald, toch?
Portuguese[pt]
Estamos perdidos, não é?
Slovak[sk]
Stratili sme sa, však?
Slovenian[sl]
Izgubila sva se, ne?
Albanian[sq]
Kemi humbur, apo jo?
Serbian[sr]
Izgubljeni smo, zar ne?
Swedish[sv]
Vi är förlorade, eller hur?
Turkish[tr]
Kaybolduk, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta mất phương hướng rồi phải không?