Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Червените вина са с цвят на череша, аромат на диви горски плодове, добра структура и са пивки и балансирани.
Czech[cs]
Červená vína jsou třešňově červená, voní po červeném a planém ovoci, jsou dobře strukturovaná a vyvážená a mají lahodnou chuť.
German[de]
Hier handelt es sich um Weine von dunkler kirschroter Farbe mit Rot- und Wildfruchtaromen, guter Struktur und vollmundigem, ausgewogenem Geschmack.
English[en]
The red wines are dark cherry-red in colour, flavoursome and balanced, with aromas of red and wild fruits and a good structure.
Spanish[es]
Los tintos son de color rojo cereza-picota, con aromas a frutos rojos y silvestres, buena estructura, sabrosos y equilibrados.
Estonian[et]
Punased veinid on tumeda kirsipunase värvusega, punaste puuviljade ja metsamarjade aroomiga, hea struktuuriga, maitsvad ja tasakaalustatud.
French[fr]
Les vins rouges présentent une couleur rouge bigarreau et des arômes de fruits rouges et sauvages. Ils sont bien structurés, savoureux et équilibrés.
Croatian[hr]
Crna vina tamne su boje višnje, punog i uravnoteženog okusa, s aromama crvenog i šumskog voća, a odlikuje ih dobra struktura.
Hungarian[hu]
A vörösborok színe cseresznyepiros-meggypiros, ízük a piros bogyós és erdei gyümölcsök aromáit idézi, jó szerkezetűek, ízletesek és kiegyensúlyozottak.
Italian[it]
I vini rossi hanno un colore rosso amarena e aromi di frutti rossi e selvatici; sono inoltre ben strutturati, sapidi ed equilibrati.
Latvian[lv]
Sarkanvīni ir tumši ķiršsarkanā krāsā, aromātiski un līdzsvaroti, ar sarkano ogu un meža ogu smaržu un labu struktūru.
Maltese[mt]
L-inbejjed ħomor għandhom kulur aħmar skur lewn iċ-ċirasa, palat qawwi u huma bbilanċjati, b’aromi ta’ frott aħmar u salvaġġ u struttura tajba.
Dutch[nl]
De rode wijnen hebben een donker kersenrode kleur en aroma’s van rode en wilde vruchten en zijn rijk, evenwichtig en goed gestructureerd.
Swedish[sv]
De röda vinerna är mörkt körsbärsröda, smakrika och balanserade, med aromer av röda och vilda bär samt god struktur.