Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазачите искат да го местят.
Czech[cs]
Ředitel říká, že ho brzy přesune.
German[de]
Der Direktor spricht von einer Verlegung.
Greek[el]
Οι φύλακες λένε να τον μεταφέρουν.
English[en]
Warden's talking about moving him.
Spanish[es]
El alcaide está hablando de trasladarle.
Estonian[et]
Warden räägib tema paigutamisest.
French[fr]
Il risque un transfert.
Hebrew[he]
מפקד הכלא רוצה להעביר אותו.
Croatian[hr]
Ravnatelj priča o tome da ga premjesti.
Hungarian[hu]
A börtönigazgató ki akarja hozni onnan.
Italian[it]
Il direttore dice di volerlo spostare.
Dutch[nl]
Ze willen hem verplaatsen.
Polish[pl]
Naczelnik wspominał o przeniesieniu.
Portuguese[pt]
O guarda anda a falar em mudá-lo.
Romanian[ro]
Directorul ar vrea să-l mute.
Russian[ru]
Начальник тюрьмы хочет перевести его.
Slovenian[sl]
Upravnik ga je umaknil tja.
Serbian[sr]
Warden priča da će ga premestiti.
Turkish[tr]
Müdür onu başka hücreye alacağını söylüyor.