Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاولين ان تفسدي الشاب " راين " ؟
Bulgarian[bg]
Да не саботираш младият Райън?
Bosnian[bs]
Je l'to pokušavaš da sabotiraš mladog Ryana?
Spanish[es]
¿Intentas sabotear al joven Ryan?
Hebrew[he]
את מנסה להטעות את ראיין הצעיר?
Hungarian[hu]
Csak nem szabotálni próbálod ifjú Ryan-t?
Italian[it]
Stai provando a sabotare il giovane Ryan?
Polish[pl]
Próbujesz sabotażu młoda damo?
Portuguese[pt]
Está tentando sabotar o Ryan?
Serbian[sr]
Je l'to pokusavas da sabotiras mladog Ryana?