Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليو ، ولست بحاجة افقت على هذه الصورة الآن.
Bosnian[bs]
Trebam odobrenje fotografije.
Czech[cs]
Lew, potřebuju schválit tuhle fotku.
Danish[da]
Lew, dette billede skal godkendes nu.
German[de]
Hm? Lew, das Foto muss jetzt raus.
Greek[el]
Λου, θέλω να εγκριθεί αυτή η φωτογραφία, τώρα.
English[en]
Lew, I need this photo approved now.
Spanish[es]
Necesito tu aprobación.
Estonian[et]
Lew, ma vajan sellele fotole kohe heakskiitu.
Finnish[fi]
Lew, tämä valokuva täytyy tarkastaa.
French[fr]
On passe cette photo ou pas?
Hebrew[he]
לו, אני צריך שהתמונה הזאת תאושר עכשיו.
Croatian[hr]
Trebam odobrenje fotografije.
Hungarian[hu]
Lew, most kell engedélyezned a fotót.
Icelandic[is]
Lew, ég ūarf ađ fá ūessa mynd samūykkta.
Latvian[lv]
Foto ir nekavējoties jāapstiprina.
Norwegian[nb]
Lew, jeg må ha dette bildet godkjent nå.
Polish[pl]
Lew, musisz mi zaraz zatwierdzić to zdjęcie.
Portuguese[pt]
Lew, preciso desta foto aprovada agora.
Russian[ru]
Лью, мне надо срочно, чтобы ты утвердил фотографии.
Serbian[sr]
Lu, treba mi odobrenje za ovu fotografiju, sada!
Swedish[sv]
Lew, jag måste få bilden godkänd nu.
Turkish[tr]
Lew, bu fotoğrafın onaylanması lazım.