Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
й) мерки за осигуряване в средносрочен план на по-равномерно преразпределяне на бюджета на SIOFA;
Czech[cs]
j) opatření k zajištění vyváženějšího přerozdělování rozpočtu SIOFA ve střednědobém horizontu;
Danish[da]
i) foranstaltninger for at sikre en mere afbalanceret fordeling på mellemlang sigt af budgettet for SIOFA
German[de]
j) Maßnahmen, um mittelfristig eine ausgewogenere Verteilung der Finanzmittel des SIOFA zu erreichen;
Greek[el]
ι) μέτρων που θα εξασφαλίζουν μεσοπρόθεσμα μια πιο ισορροπημένη αναδιανομή του προϋπολογισμού της SIOFA·
English[en]
j) measures to ensure over the medium-term a more balanced redistribution of the budget of the SIOFA;
Spanish[es]
j) medidas para garantizar, a medio plazo, una redistribución más equilibrada del presupuesto del SIOFA;
Estonian[et]
j) meetmed SIOFA eelarve tasakaalustatuma jaotamise tagamiseks keskmise pikkusega ajavahemikul;
Finnish[fi]
j) toimenpiteet, joilla pyritään varmistamaan SIOFA:n talousarvion tasapainoisempi jakautuminen keskipitkällä aikavälillä;
French[fr]
j) mesures destinées à garantir à moyen terme une redistribution plus équilibrée du budget alloué à l’accord SIOFA;
Croatian[hr]
j) mjere za srednjoročno osiguravanje uravnoteženije preraspodjele proračuna SIOFA-e;
Hungarian[hu]
j) olyan intézkedések, amelyek középtávon biztosítják a SIOFA költségvetésének kiegyensúlyozottabb újrafelosztását;
Italian[it]
j) misure intese a garantire a medio termine una ridistribuzione più equilibrata del bilancio del SIOFA;
Lithuanian[lt]
j) imtųsi priemonių užtikrinti, kad skirstant SIOFA biudžetą vidutiniu laikotarpiu būtų pasiekta didesnė pusiausvyra;
Latvian[lv]
j) pasākumi, kuru mērķis ir vidējā termiņā nodrošināt sabalansētāku SIOFA budžeta pārdali;
Maltese[mt]
j) miżuri li matul it-terminu medju jiżguraw tqassim mill-ġdid iktar ibbilanċjat tal-baġit tal-SIOFA;
Dutch[nl]
j) maatregelen om op de middellange termijn te zorgen voor een evenwichtigere herverdeling van de begroting in het kader van de SIOFA;
Polish[pl]
j) zastosowanie środków mających na celu zapewnienie w perspektywie średniookresowej bardziej zrównoważonej redystrybucji środków budżetowych SIOFA;
Portuguese[pt]
j) Medidas destinadas a assegurar, a médio prazo, uma redistribuição mais equilibrada do orçamento do SIOFA;
Romanian[ro]
j) măsuri pentru a asigura pe termen mediu o redistribuire mai echilibrată a bugetului SIOFA;
Slovak[sk]
j) opatrenia, ktorými sa v strednodobom horizonte zabezpečí rovnomernejšie prerozdeľovanie prostriedkov z rozpočtu dohody SIOFA;
Slovenian[sl]
j) ukrepov, s katerimi se srednjeročno zagotovi bolj uravnotežena porazdelitev sredstev SIOFA;
Swedish[sv]
j) Åtgärder på medellång sikt för att säkerställa en mer balanserad fördelning av Siofas budget.