Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да действам срещу клиента си?
Greek[el]
Μου ζητάς να συνωμοτήσω εναντίον του πελάτη μου.
English[en]
You're asking me to conspire against my own client.
Spanish[es]
Me está pidiendo conspirar contra mi propio cliente.
French[fr]
Vous me demander de trahir mon client?
Hebrew[he]
אתם מבקשים ממני לקשור קשר נגד הלקוח שלי.
Hungarian[hu]
Arra kér, hogy forduljak a saját ügyfelem ellen?
Italian[it]
Mi sta chiedendo di cospirare contro il mio cliente.
Dutch[nl]
Je vraagt me om m'n eigen cliënt te verraden.
Polish[pl]
Chcesz, żebym się dogadywał na niekorzyść swojego klienta?
Portuguese[pt]
Está pedindo que conspire contra meu próprio cliente.
Russian[ru]
Ты просишь меня подставить собственного клиента.
Serbian[sr]
Tražite me da izdam klijenta.
Turkish[tr]
Kendi müvekkilime komplo kurmamı mı söylüyorsun?