Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Laut Marinecode 45812 werdet ihr hiermit in das Spezialprojekt der UNSC mit dem Codenamen 0RION-ll einberufen, auch bekannt als SPARTAN ll.
English[en]
Per naval code 45812, you are hereby conscripted into UNSC's special project code-named ORION-II, also known as SPARTAN II.
Spanish[es]
Según el código naval 45812, quedan reclutados al proyecto especial de UNSC con nombre clave ORION-II, también conocido como SPARTAN II.
Finnish[fi]
Säädöksen 45812 perusteella teidät on värvätty UNSC: n erikoisprojektiin koodinimeltään ORION-II, joka tunnetaan myös nimellä SPARTAN-II.
French[fr]
En vertu du code naval 45812, vous êtes conscrits au projet spécial de L'UNSC du nom de code ORION-Il, également connu sous le nom de SPARTAN II.
Indonesian[id]
Per naval kode 45812, Kalian semua wajib militer dalam UNSC projek spesial nama kode ORION-II, atau dikenal juga sebagai SPARTAN II.
Malay[ms]
Penerbangan kod tentera laut 45.812, anda adalah dengan ini dikerah ke dalam projek khas Majlis Keselamatan PBB nama kod ORION-ll, juga dikenali sebagai ll SPARTAN.
Dutch[nl]
Volgens marinecode 45812 zijn jullie ingelijfd in het speciale project van UNSC met de codenaam ORION-II, ook bekend als SPARTAN II.
Portuguese[pt]
De acordo com o Código Naval 45812, vocês foram recrutados para o projeto especial da UNSC denominado Órion II, também conhecido como Spartan II.
Romanian[ro]
Conform codului naval 45812, sunteţi prin acesta recrutaţi într-un proiect special al UNSC. nume de cod Orion-ll, cunoscut şi sub numele de Spartan ll.
Turkish[tr]
Donanma kodu 45812'na göre burada askere alındınız UNSC'nin özel projesi ORION-II kod adıyla, ayrıca SPARTAN II olarak bilinen projeye.