Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
5.1.1 Фактура съгласно изискваното от Министерство на финансите (ако се закупува дървен материал от организации);
Czech[cs]
5.1.1 Faktura podle požadavků ministerstva financí (při nákupu dřeva od organizací)
Danish[da]
5.1.1 Faktura som krævet af finansministeriet (ved køb af træ fra organisationer)
German[de]
5.1.1 Rechnung entsprechend der Verordnung des Finanzministeriums (beim Kauf von Holz bei Organisationen);
Greek[el]
5.1.1 Τιμολόγιο, όπως απαιτείται από το Υπουργείο Οικονομικών (σε περίπτωση αγοράς ξυλείας από οργανισμούς),
English[en]
5.1.1 Invoice as required by Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);
Spanish[es]
5.1.1. Factura según lo exigido por el Ministerio de Hacienda (en caso de compra de madera procedente de organizaciones)
Estonian[et]
5.1.1 Rahandusministeeriumi nõuetele vastav arve (kui puitu ostetakse organisatsioonidelt)
Finnish[fi]
5.1.1 Valtiovarainministeriön vaatimusten mukainen lasku (jos puutavara ostetaan organisaatioilta);
French[fr]
5.1.1 Facture conforme aux exigences du ministère des finances (en cas d’achat de bois auprès d’organisations);
Croatian[hr]
5.1.1. Račun u skladu sa zahtjevima Ministarstva financija (ako se drvna sirovina kupuje od organizacija)
Hungarian[hu]
5.1.1. A Pénzügyminisztérium által előírt számla (ha a faanyagot szervezettől vásárolják);
Italian[it]
5.1.1 fattura, come richiesta dal ministero delle Finanze (se si acquista legname da organizzazioni);
Lithuanian[lt]
5.1.1. Sąskaita faktūra, kurios reikalauja Finansų ministerija (jeigu mediena perkama iš organizacijų);
Latvian[lv]
5.1.1. Rēķins, ko pieprasa Finanšu ministrija (ja kokmateriālus iegādājas no organizācijām)
Maltese[mt]
5.1.1 Fattura kif meħtieġ mill-Ministeru tal-Finanzi (jekk l-injam jinxtara mingħand l-Organizzazzjonijiet);
Dutch[nl]
5.1.1. Factuur zoals voorgeschreven door het ministerie van Financiën (indien hout wordt aangekocht van organisaties);
Polish[pl]
5.1.1 Faktura zgodnie z wymogami Ministerstwa Finansów (w przypadku nabywania drewna od organizacji)
Portuguese[pt]
5.1.1 Fatura exigida pelo Ministério das Finanças (em caso de compra de madeira a organizações);
Romanian[ro]
5.1.1. Factură conformă cu cerințele Ministerului de Finanțe (dacă se achiziționează lemn de la organizații);
Slovak[sk]
5.1.1. Faktúra, ktorú vyžaduje ministerstvo financií (ak sa drevo nakupuje od organizácií);
Slovenian[sl]
5.1.1 Račun, kot ga zahteva ministrstvo za finance (pri nakupu lesa od organizacij)
Swedish[sv]
5.1.1 Faktura enligt finansministeriets krav (vid inköp av timmer från organisationer).