Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette befrier ejeren for at ansætte medhjælperne enkeltvis, og faderen kan forhandle sig til en samlet løn for familien som et hele.
German[de]
Dadurch hat der Besitzer nicht mehr die Last, jeden Arbeiter einzeln anzuwerben, und der Vater hat dadurch ein besseres Einkommen für seine Familie.
Greek[el]
Αυτό απαλλάσσει τον ιδιοκτήτη από το να μισθώνη χωριστά κάθε εργάτη, και ο πατέρας διαπραγματεύεται ένα καλύτερο μισθό για την οικογένειά του.
English[en]
This frees the owner from hiring each individual worker, and the father negotiates for a better wage for his family.
Spanish[es]
Esto exime al propietario de tener que contratar a cada trabajador individual, y el padre negocia un salario mejor para su familia.
French[fr]
Le propriétaire n’avait pas à se préoccuper de louer chaque travailleur individuellement et ce père obtint un bon salaire pour sa famille.
Italian[it]
Così il proprietario evita di dover assumere ciascun singolo operaio, e il padre ottiene una paga migliore per la sua famiglia.
Japanese[ja]
これによって農園の所有者は個々の労働者を雇い入れる手間が省け,また一家の父親は家族の報酬が有利なものとなるように交渉できます。
Korean[ko]
이렇게 하면 농장주는 개개 인부들을 고용할 필요가 없으며, 그 아버지는 자기 가족을 위해 수입을 더 올리게 된다.
Portuguese[pt]
Isto libera o dono de contratar cada trabalhador de per si, e o pai consegue melhor salário para sua família.