Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že to by Ti bylo blízké.
German[de]
Er wollte in deiner Nähe bleiben.
English[en]
I think it was to remain close to you.
Spanish[es]
Creo que fue para quedarse cerca de ti.
Hebrew[he]
אני חושב שזה בגלל שהוא רצה להיות קרוב אלייך.
Croatian[hr]
Mislim da je to uradio da bi ostao blizu tebe.
Hungarian[hu]
Szerintem azért, hogy a közeledben lehessen.
Indonesian[id]
Aku pikir itu untuk tetap dekat dengan Kamu.
Italian[it]
Credo l'abbia fatto per starti vicino.
Polish[pl]
Myślę, że zrobił to, by nadal być blisko ciebie.
Portuguese[pt]
Acredito que seja para ficar perto de você.
Romanian[ro]
Cred că voia să rămână lângă tine.
Russian[ru]
Я считаю, это чтобы остаться рядом с тобой.
Serbian[sr]
Mislim da je to uradio da bi ostao blizu tebe.
Turkish[tr]
Sanırım bu sana yaklaşmak içindi.