Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولسعادتنا، كان اهتمام الزوجين بالحق حقيقيا!»
Czech[cs]
Ti manželé měli naštěstí skutečný zájem o pravdu.“
Danish[da]
Heldigvis var parrets interesse i sandheden ægte nok.“
German[de]
Zum Glück war das Interesse des Ehepaars an der Wahrheit echt!“
Greek[el]
Το ευτύχημα είναι ότι το ενδιαφέρον του αντρογύνου ήταν γνήσιο!»
English[en]
Happily, the couple’s interest in the truth was genuine!”
Spanish[es]
Menos mal que el interés de esta pareja en la verdad era sincero”.
Finnish[fi]
Onneksi pariskunnan kiinnostus totuutta kohtaan oli aitoa!”
French[fr]
Heureusement, l’intérêt de ce couple pour la vérité était sincère ! ”
Croatian[hr]
Nasreću, interes tog bračnog para za istinu bio je iskren!”
Hungarian[hu]
Szerencsére a házaspár igazság iránti érdeklődése őszinte volt!”
Indonesian[id]
Untunglah, minat pasangan tersebut akan kebenaran tulus!”
Italian[it]
Meno male che l’interesse della coppia per la verità era sincero!”
Japanese[ja]
幸いにも,その夫婦の真理に対する関心は本物でした」。
Korean[ko]
다행히도, 그 부부는 진리에 대해 진실한 관심을 가지고 있었습니다!”
Malagasy[mg]
Mahafaly fa feno fahatsorana ny fahalianan’ilay mpivady tamin’ny fahamarinana!”
Norwegian[nb]
Heldigvis var ekteparet oppriktig interessert i sannheten.»
Dutch[nl]
Gelukkig was de belangstelling van het echtpaar voor de waarheid echt!”
Polish[pl]
Na szczęście małżeństwo to szczerze interesowało się prawdą”.
Portuguese[pt]
Felizmente, o interesse que o casal tinha na verdade era genuíno!”
Russian[ru]
К счастью, та супружеская пара искренне интересовалась истиной!»
Slovak[sk]
Našťastie sa však títo manželia o pravdu naozaj zaujímali!“
Serbian[sr]
Srećom, interes tog para za istinu bio je iskren!“
Southern Sotho[st]
Ka lehlohonolo, thahasello ea banyalani bao ’neteng e ne e le ea sebele!”
Swedish[sv]
Glädjande nog hade det här paret ett äkta intresse för sanningen!”
Zulu[zu]
Ngokujabulisayo, isithakazelo salombhangqwana eqinisweni sasiqotho!”