Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gaskromatografen indstilles som angivet i betjeningsvejledningen.
German[de]
Den Gaschromatographen nach der Anleitung des Herstellers vorbereiten.
Greek[el]
Ο αεριοχρωματογράφος ρυθμίζεται ανάλογα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
English[en]
Set up the gas-chromatograph according to the manufacturers instructions.
Spanish[es]
Ajustar el cromatógrafo de gases con arreglo a las instrucciones del fabricante.
Finnish[fi]
Kaasukromatografi ohjelmoidaan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Programmer le chromatographe en phase gazeuse selon les instructions du fabricant.
Italian[it]
Regolare il gascromatografo conformemente alle istruzioni del fabbricante.
Dutch[nl]
Volg voor de instelling van de gaschromatograaf de instructies van de fabrikant op.
Portuguese[pt]
Montar o cromatógrafo de fase gasosa de acordo com as instruções do fabricante.
Swedish[sv]
Installera gaskromatografen enligt bruksanvisningen.