Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هذا من أطروحة الطالب، بيل ويتاو، الآن يعمل في إنتل، الذي تساءل لماذا، عوضاً عن صنع رقائق أكبر وأكبر، لم لا نصنع رقائق أصغر، ونضعها في وسيط لزج، ونقوم بجعل الحوسبة تقدّر بالجنية أو بالبوصة المربعة.
Bulgarian[bg]
Беше от дипломната работа на един студент, Бил Бътоу, сега в "Интел", който се чудел защо, вместо да се правят по-големи и по-големи чипове, да не се правят малки чипове, да се поставят във вискозна среда и да се налива изчислителна техника на паунд или на квадратен инч.
Greek[el]
Είναι από τη διατριβή ενός φοιτητή, του Μπιλ Μπάτοου, που τώρα εργάζεται στην Intel. Αυτός αναρωτήθηκε γιατί αντί να φτιάχνουμε όλο και μεγαλύτερα τσιπάκια δεν φτιάχνουμε μικρότερα, να τα βάζουμε σε ένα ιξώδες μέσο και να παράγουμε υπολογιστές με το κιλό ή ανά τετραγωνικά εκατοστά.
English[en]
This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch.
Spanish[es]
Esto viene de la tesis de un estudiante, Bill Butow*, ahora en Intel, quien se preguntaba por qué, en lugar de hacer chips más y más grandes, no hacían chips pequeños, colocados en un medio viscoso, y obtener capacidad de cómputo por kilos o centímetros cuadrados.
French[fr]
C'était la thèse d'un étudiant, Bill Butow, maintenant à Intel, qui s'est posé la question, si plutôt que de faire des puces de plus en plus grosses, on ne pouvait pas faire des puces plus petites, mais les mettre dans un milieu visqueux, et déverser la puissance de calcul au kilogramme.
Hebrew[he]
מתיזה של סטודנט, ביל בטו, עכשיו באינטל, שתהה למה, במקום ליצור שבבים גדולים יותר ויותר, לא יוצרים שבבים קטנים, ושמים אותם בתווך צמיגי, ושופכים כוח מחשוב לפי משקל או לפי נפח.
Italian[it]
Viene dalla tesi di uno studente, Bill Butow, ora all' Intel, che si chiese perche', invece di fare microprocessori sempre piu' grandi, non ne facciamo di piccoli, li mettiamo in un fluido viscoso, e versiamo del "computing" al chilo o al centimetro.
Japanese[ja]
現在インテルのビル・ビュトウは博士論文で チップをどんどん大きくする代わりに小さくして 粘性媒質に入れ コンピューターを重量や面積の単位で 注ぎ出せないかと考えました
Korean[ko]
지금은 인텔에 있는 빌 버토우의 논문에서 제안된 것이며 빌은 점점 커지고 있는 반도체칩을 개발하는 대신에 점성이 있는 매질에 그것들을 집어 넣는다거나 파운드 단위나 제곱인치 단위로 만들면 어떨까 생각했습니다.
Dutch[nl]
Student Bill Butera, die nu bij Intel werkt, vroeg zich af waarom we, in plaats van steeds grotere chips te maken, we niet kleine chips maken, die in een visceus medium stoppen zodat je kilo's of vierkante centimeters computer kan schenken.
Polish[pl]
Widzicie w tle prototyp z pracy dyplomowej studenta: Bill'a Butow'a, teraz w Intelu, kto by się dziwił, zamiast produkować większe układy nie robisz małych, umieszczasz je w lepkim medium, wylewasz komputer po funtach, czy calach kwadratowych.
Portuguese[pt]
Esta é da tese de um aluno, Bill Butow, hoje na Intel, que se questionou, ao invés de se fazer chips cada vez maiores, por que não se faz chips pequenos, colocando-os em uma mídia viscosa, e distribuímos a computação por quilo ou por por centímetro quadrado.
Romanian[ro]
Acesta este luat din teza studentului, Bill Butow*, acum la Intel, care s-a gândit de ce, în loc să facem cipuri mai mari şi mai bune, nu facem chip-uri mai mici şi să le punem în mediu vâscos, şi să turnăm pur şi simplu cu o unitate de măsură.
Russian[ru]
Она из диссертации студента, Билла Бутова, — теперь он работает в корпорации Intel — который задался вопросом, почему, вместо того чтобы увеличивать размер чипов не делать маленькие чипы, помещать их в вязкую среду, и получать обработку данных с килограмма или с квадратного сантиметра.
Chinese[zh]
它来自一个叫 Bill Butow的学生,他现在在因特尔 他在想,为什么我们一定要制造越来越大的芯片 而不是制造小的芯片?然后将其放到黏性的介质里 而后使得计算机按磅或按平方英寸生产出来?