Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرقة ، إخفاء سكين بحوذته ، والاعتداء الجسيم...
Bulgarian[bg]
кражба, притежание на нож, нападение с тежки телесни повреди...
Bosnian[bs]
Krađa, potezanje noža, teške tjelesne povrede...
Czech[cs]
krádež, útok s nožem, Napadení...
German[de]
Diebstahl, Messerbesitz, Körperverletzung...
Greek[el]
Κλοπή, κατοχή μαχαιριού, επίθεση...
English[en]
Theft, concealing a knife on his person, aggravated assault...
Spanish[es]
Robo, esconder un cuchillo en su cuerpo, asalto agravado...
Estonian[et]
Vargus, noaga ähvardamine, raskendavatel asjaoludel...
French[fr]
Vol, détention d'arme blanche, agression violente au couteau...
Hungarian[hu]
Lopás, késsel való fenyegetés, súlyos testi sértés.
Italian[it]
furto con un coltello addosso, violenza aggravata...
Norwegian[nb]
" Skyldig i ran, brudd på knivloven, grov legemsbeskadigelse "...!
Dutch[nl]
Oplichting, bewapend met messen, grove beledigingen, agressie...
Polish[pl]
/ Kradzież, użycie noża przeciw osobie, / napaść...
Portuguese[pt]
Roubo, ocultação de faca na sua pessoa, assalto agravado...
Romanian[ro]
Furt, port de cuţit, atac agresiv...
Russian[ru]
кражу, ношение холодного оружия, нанесение тяжких телесных повреждений.
Slovenian[sl]
kraja, skrivanje noža na telesu, besni napad...
Serbian[sr]
Krađa, potezanje noža, teške telesne povrede...
Swedish[sv]
Skyldig till stöld " " brott mot knivlagen, grov misshandel. "
Turkish[tr]
Hırsızlık, kendi vücudunu yaralamak, tecavüze kalkışmak...