Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer ook ’n onderwerp kies wat jy geniet.
Amharic[am]
በተጨማሪም የምትወደውን ርዕስ ምረጥ።
Bulgarian[bg]
Хубаво е също да намериш тема, която ти е приятна.
Cebuano[ceb]
Lain pa, pagpili ug ulohan nga gusto nimo.
Czech[cs]
Zkus si vybrat takový námět, který se ti líbí.
Danish[da]
Prøv også at vælge et emne du kan lide.
German[de]
Versuche auch, ein Thema zu wählen, an dem du Freude hast.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dze agbagba nàtia tanya si doa dzidzɔ na wò.
Greek[el]
Επίσης, προσπάθησε να διαλέξεις ένα θέμα που σου αρέσει.
English[en]
Also, try to choose a topic that you enjoy.
Estonian[et]
Püüa ka valida teema, mis sulle meeldib.
Finnish[fi]
Yritä myös valita sellainen aihe, josta pidät.
French[fr]
Choisissez un sujet qui vous plaît.
Hebrew[he]
נסה גם לבחור בנושא שחביב עליך.
Hiligaynon[hil]
Pilia man ang topiko nga naluyagan mo.
Croatian[hr]
Isto tako, izaberi temu u kojoj ćeš uživati.
Hungarian[hu]
Az is segít, ha olyan témát választasz, ami közel áll hozzád.
Armenian[hy]
Բացի այդ, աշխատիր ընտրել քեզ դուր եկած թեման։
Indonesian[id]
Dan, cobalah pilih sebuah topik yang kamu sukai.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, gbalịa họrọ isiokwu na-amasịkarị gị.
Iloko[ilo]
Padasem met ti agpili iti topiko a kaay-ayom.
Italian[it]
Inoltre, se puoi, scegli un argomento che ti piace.
Japanese[ja]
また,自分の好きなテーマを選ぶようにしてください。
Georgian[ka]
ამასთანავე, ის თემა აირჩიე, რომელიც მოგწონს.
Korean[ko]
또 주제를 당신이 좋아하는 것 가운데서 선택해 보세요.
Kyrgyz[ky]
Өзүңө жаккан тема тандап алууга аракеттен.
Lingala[ln]
Lisusu, meká kopona lisolo oyo osepelaka na yango mingi.
Lithuanian[lt]
Kalboje stenkis paliesti, kas tau įdomu.
Malagasy[mg]
Miezaha koa mifidy loha hevitra tianao.
Macedonian[mk]
Исто така, потруди се да избереш тема што ти се допаѓа.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വാദ്യമായ ഒരു വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Maltese[mt]
Ukoll, ipprova agħżel suġġett li jogħġbok.
Norwegian[nb]
Prøv også å velge et emne som du liker.
Nepali[ne]
साथै, आफूलाई मनपर्ने विषय छान्नुहोस्।
Dutch[nl]
Probeer ook een onderwerp te kiezen dat je leuk vindt.
Nyanja[ny]
Chinanso, yesani kupeza mutu wa nkhani umene umakusangalatsani.
Papiamento[pap]
Tambe, purba skohe un tópiko ku bo gusta.
Portuguese[pt]
Além disso, tente escolher um assunto sobre o qual gosta de falar.
Romanian[ro]
În plus, alege un subiect care îţi place.
Russian[ru]
Также старайся выбрать тему, которая тебе нравится.
Sinhala[si]
ඒ වගේම තවත් දෙයක් තමයි ආස කරන මාතෘකාවක් තෝරගන්න ඕනෑ.
Slovak[sk]
Skús si tiež zvoliť námet, ktorý sa ti páči.
Slovenian[sl]
In še nekaj, poskusi izbrati temo, ki ti je všeč.
Shona[sn]
Uyewo, edza kusarudza nyaya yaunofarira.
Albanian[sq]
Gjithashtu, përpiqu të zgjedhësh një temë që të pëlqen.
Southern Sotho[st]
Hape, leka ho khetha sehlooho seo u se thabelang.
Swedish[sv]
Försök också att välja ett ämne som du tycker om.
Swahili[sw]
Pia jaribu kuchagua habari unayofurahia.
Congo Swahili[swc]
Pia jaribu kuchagua habari unayofurahia.
Tamil[ta]
மேலும் உங்களுக்குப் பிடித்தமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து பேச முயலுங்கள்.
Tagalog[tl]
Isa pa, sikapin mong pumili ng paksang nagugustuhan mo.
Tswana[tn]
Gape, leka go tlhopha kgang e o e ratang.
Tongan[to]
Pehē foki, feinga ke fili ha tu‘unga-lea ‘okú ke sai‘ia aí.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, taim yu makim samting yu bai stori long en, makim samting yu laikim.
Turkish[tr]
Ayrıca hoşuna giden bir konu seçmeye çalış.
Tsonga[ts]
Nakambe ringeta ku hlawula nhloko-mhaka leyi u yi tsakelaka.
Twi[tw]
Afei nso, paw asɛmti a w’ani gye ho.
Xhosa[xh]
Kwakhona, khetha umbandela owuthandayo.
Yoruba[yo]
Bákan náà, gbìyànjú láti yan àkòrí ọ̀rọ̀ kan tó o fẹ́ràn.
Chinese[zh]
还有,要选择自己喜欢的题材。
Zulu[zu]
Okunye futhi, zama ukukhetha isihloko osithandayo.