Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمانع أن أغسل هؤلاء مرة ؟
Czech[cs]
Nevadilo by ti, kdybych je nejdřív prohnala myčkou?
English[en]
Would you mind if I ran these through the dishwasher once?
Spanish[es]
¿Te molesta si antes las meto en el lavavajillas?
French[fr]
Ca t'ennuie si je les fais tourner une fois dans le lave-vaisselle?
Hebrew[he]
יהיה אכפת לך אם אני אעביר אותם במדיח פעם אחת?
Croatian[hr]
Smijem li ih samo jednom oprati u perilici?
Hungarian[hu]
De nem bánnád, ha ezt előbb kifertőtleníteném?
Norwegian[nb]
Kan jeg kjøre disse i oppvaskmaskinen først?
Polish[pl]
Czy mogłabym to na chwilę wrzucić do zmywarki?
Portuguese[pt]
Importas-te que vá lavá-las na máquina só uma vez?
Russian[ru]
Не возражаешь, если я сначала помою их в машине?
Swedish[sv]
Skulle det göra något om jag körde de här i diskmaskinen först?
Turkish[tr]
Bunları bulaşık makinesinden bir kere geçirsem, sorun olmaz değil mi?
Chinese[zh]
你介 不介意 我 把手 銬 放到 洗碗 機裡 消毒 一下?