Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لحقتَ بالفتى ؟
Bosnian[bs]
Jesi li uhvatio dječaka?
Czech[cs]
Dohonil jsi vůbec to děcko?
Danish[da]
Indhentede du barnet?
German[de]
Hast du den Jungen erwischt?
English[en]
You ever catch up with the kid?
Estonian[et]
Kas said poisi kätte?
Finnish[fi]
Saitko sen pojan kiinni?
French[fr]
T'as rattrapé le gamin?
Hebrew[he]
תפסת את הילד?
Croatian[hr]
Jesi li uhvatio dječaka?
Hungarian[hu]
Utolérted azt a gyereket?
Italian[it]
Hai raggiunto il bambino?
Dutch[nl]
Heb je de jongen kunnen inhalen?
Polish[pl]
Złapałeś tego dzieciaka?
Portuguese[pt]
Conseguiu alcançar o garoto?
Romanian[ro]
L-ai prins pe puşti?
Serbian[sr]
Ulovio si onog malog?
Swedish[sv]
Fångade du ungen?
Turkish[tr]
Çocuğu yakaladın mı?
Ukrainian[uk]
Ти догнав того малого?