Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е номер, идентифициращ по уникален начин абонамент в GSM или UMTS мобилна мрежа.
Czech[cs]
Jde o číslo, které jednoznačně identifikuje účastníka v mobilní síti GSM nebo UMTS.
Danish[da]
Det er et unikt nummer, der identificerer et abonnement på et GSM- eller UMTS-mobilnet.
German[de]
Nummer zur eindeutigen Identifizierung eines GSM- oder UMTS-Netzteilnehmers.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισης μιας συνδρομής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας GSM ή UMTS.
English[en]
It is a number uniquely identifying a subscription in a GSM or a UMTS mobile network.
Spanish[es]
Es un número que únicamente identifica una suscripción a una red móvil GSM o UMTS.
Estonian[et]
See on number, millega on üheselt võimalik kindlaks teha GSM või UMTS mobiilivõrgu abonent.
French[fr]
C'est un numéro identifiant de façon unique un abonnement à un réseau mobile GSM ou UMTS.
Hungarian[hu]
GSM vagy UMTS mobilhálózaton belül az előfizetés egyedi azonosítója.
Italian[it]
È un numero unico per l’identificazione di un abbonamento ad una rete mobile GSM o UMTS.
Lithuanian[lt]
Tai unikalus numeris, pagal kurį galima nustatyti abonementą GSM arba UMTS judriojo ryšio tinkle.
Latvian[lv]
Tas ir numurs, ar kuru atsevišķi identificē GSM vai UMTS mobilā tīkla abonentu.
Maltese[mt]
Huwa numru li jidentifika b'mod uniku abbonament f'netwerk ta' telefonija mobbli GSM jew UMTS.
Dutch[nl]
Dit is het unieke nummer dat aan elk abonnement op een GSM- of UMTS-netwerk wordt toegekend.
Polish[pl]
Jest to niepowtarzalny numer identyfikacyjny abonamentu w sieci komórkowej GSM lub UMTS.
Portuguese[pt]
Trata-se de um número que identifica exclusivamente uma assinatura na rede móvel GSM ou UMTS.
Romanian[ro]
Este un număr unic prin care se identifică o abonare în rețeaua mobilă GSM sau UMTS.
Slovak[sk]
Ide o číslo, ktoré jednoznačne identifikuje účastníka v mobilnej sieti GSM alebo UMTS.
Slovenian[sl]
Ta številka enolično določa naročnino v mobilnem omrežju GSM ali UMTS.
Swedish[sv]
Det är ett nummer som unikt identifierar ett abonnemang i ett GSM- eller UMTS-mobilnät.