Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както беше посочено по-горе, рамката на селскостопанската политика и политиката в областта на храните на ЕС постоянно се развиваше през изминалите # години и е резултат както от целите и възможностите на ЕС, така и от външни фактори
Czech[cs]
Rámec zemědělské a potravinářské politiky EU se v posledních # letech vyvíjel tak, jak je popsáno výše, a je výsledkem jak vlastních cílů a možností EU, tak vnějších faktorů
Danish[da]
Rammerne for EU's landbrugs- og fødevarepolitik er i det sidste halve århundrede blevet udviklet som ovenfor beskrevet og er et resultat af både egne målsætninger og muligheder samt eksterne faktorer
German[de]
Der Rahmen der EU-Agrar- und Lebensmittelpolitik hat sich, wie oben geschildert, im Laufe der vergangenen # Jahre stetig entwickelt und ist das Ergebnis sowohl der eigenen Ziel-setzungen und Möglichkeiten als auch externer Faktoren
Greek[el]
Το πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων εξελίχθηκε τα τελευταία # χρόνια όπως περιγράφηκε ανωτέρω, και είναι αποτέλεσμα τόσο των δικών του στόχων και δυνατοτήτων όσο και εξωτερικών παραγόντων
English[en]
The framework of EU agriculture and food policy has evolved over the past # years as described above, and is the product of both its own objectives and possibilities and external factors
Spanish[es]
El marco de la política agrícola y alimentaria de la UE ha evolucionado durante los últimos # años, tal y como se ha descrito más arriba, como consecuencia de sus propios objetivos y oportunidades, y de factores externos
Estonian[et]
ELi põllumajandus- ja toidupoliitika raamistik on viimase poolsajandi jooksul arenenud eespool kirjeldatud viisil ning on nii selle poliitika eesmärkide ja võimaluste kui ka välistegurite tulem
Finnish[fi]
EU:n maatalous- ja elintarvikepolitiikan kehikko on viimeisen puolen vuosisadan aikana rakentunut edellä kuvatun kaltaiseksi sen omien tavoitteiden ja mahdollisuuksien sekä ulkoisten vaikuttimien seurauksena
French[fr]
Le cadre de la politique agricole et alimentaire de l'UE a évolué au cours du dernier demi-siècle comme décrit plus haut et est le résultat à la fois de ses objectifs et possibilités et de facteurs externes
Hungarian[hu]
Az EU agrár- és élelmiszer-politikai kerete az elmúlt ötven év során nemcsak saját céljai és lehetőségei, hanem külső hatások következtében is a fent vázoltak szerint alakult
Italian[it]
Il quadro della politica agroalimentare dell'UE si è evoluto negli ultimi # anni nei modi sopra indicati; esso costituisce il prodotto sia dei suoi stessi obiettivi e possibilità che di fattori esterni
Lithuanian[lt]
ES žemės ūkio ir maisto politikos sistema formavosi pastaruosius # metų, kaip jau kalbėta pirmiau, ir yra jos pačios tikslų, galimybių ir išorės veiksnių rezultatas
Latvian[lv]
Pēdējo # gadu laikā ES lauksaimniecības un pārtikas politikas sistēma ir attīstījusies, kā izklāstīts iepriekš, gan savu mērķu un iespēju, gan ārējo faktoru ietekmē
Maltese[mt]
Il-qafas tal-politika agrikola u tal-ikel tal-UE żviluppa f’dawn l-aħħar # sena, kif intqal hawn fuq, u huwa r-riżultat kemm tal-objettivi u l-possibbiltajiet tal-UE stess kif ukoll ta’ fatturi esterni
Dutch[nl]
Het raamwerk van het Europese landbouw- en levensmiddelenbeleid heeft zich gedurende de afgelopen halve eeuw op grond van de eigen doelstellingen en mogelijkheden en onder de inwerking van bepaalde externe factoren ontwikkeld tot het hierboven beschreven model
Polish[pl]
Ramy polityki rolnej i żywnościowej UE ewoluują od ponad # lat w sposób opisany powyżej i są wynikiem zarówno własnych celów i możliwości, jak i czynników zewnętrznych
Portuguese[pt]
Como já se viu, o enquadramento da política agrícola e alimentar comunitária evoluiu nos últimos # anos, sendo, simultaneamente, o resultado dos seus próprios objectivos e possibilidades e de factores externos
Slovak[sk]
Rámec poľnohospodárskej a potravinovej politiky EÚ sa počas uplynulých # rokov vyvíjal tak, ako sme uviedli a je výsledkom jej vlastných cieľov a možností, ako aj vonkajších činiteľov
Slovenian[sl]
Okvir kmetijske in prehranske politike EU se je zadnjih # let razvijal, kot je opisano zgoraj, in je rezultat lastnih ciljev in možnosti ter zunanjih dejavnikov