Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на условия за почивка, провеждане на представления на живо и мероприятия в интернет, шоупродукции, осигуряване на условия за спорт, организиране на спортни състезания
Czech[cs]
Služby vztahující se k využití volného času, realizace živých vystoupení a internetových akcí, produkce estrád, provozování sportovních zařízení, pořádání sportovních soutěží
Danish[da]
Fremskaffelse af rekreative faciliteter, levende optræden og internetarrangementer, produktion af shows, fremskaffelse af sportsfaciliteter, organisering af sportskonkurrencer
German[de]
Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung, Durchführung von Life-Veranstaltungen und Internetveranstaltungen, Produktion von Shows, Betrieb von Sportanlagen, Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με τη διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου, πραγματοποίηση ζωντανών εκδηλώσεων και διαδικτυακών εκδηλώσεων, παραγωγή θεαμάτων, λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων, διοργάνωση αθλητικών αγώνων
English[en]
Providing recreation facilities, presentation of live performances and Internet events, production of shows, providing sporting facilities, organisation of sports competitions
Spanish[es]
Servicios de ocio y de tiempo libre, organización de espectáculos en directo y actos en Internet, producción de espectáculos, explotación de instalaciones deportivas, organización de competiciones deportivas
Estonian[et]
Vabaajateenused, elavettekandes ja Interneti-ürituste läbiviimine, etenduste tootmine, spordirajatiste käitamine, spordivõistluste korraldamine
Finnish[fi]
Vapaa-ajanviettoon liittyvät palvelut, live-tapahtumien ja internet-tapahtumien toteuttaminen, esitysten tuottaminen, urheilutilojen ylläpito, urheilukilpailujen järjestäminen
French[fr]
Services d'organisation des loisirs, réalisation de manifestations en direct et sur l'internet, production de spectacles, exploitation d'installations sportives, organisation de compétitions sportives
Hungarian[hu]
Szabadidő szervezési szolgáltatások, élő rendezvények és internetes rendezvények lebonyolítása, show-műsorok készítése, sportlétesítmények üzemeltetése, sportversenyek rendezése
Italian[it]
Servizi ricreativi, realizzazione di spettacoli dal vivo ed eventi legati ad Internet, produzione di spettacoli, gestione di impianti sportivi, organizzazione di competizioni sportive
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio organizavimo paslaugos, tiesioginių renginių ir interneto renginių vedimas, pramoginių renginių rengimas, sporto įrenginių veikla, sporto varžybų rengimas
Latvian[lv]
Brīvā laika pavadīšanas pakalpojumi, tiešraides pasākumu un interneta pasākumu vadīšana, izrāžu producēšana, sporta centru pakalpojumi, sporta sacensību rīkošana
Maltese[mt]
Servizzi rigward attivitajiet ta' divertiment, tmexxija ta' preżentazzjonijiet diretti u preżentazzjonijiet fuq l-Internet, il-produzzjoni ta' wirjiet, il-servizz ta' faċilitajiet sportivi, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van tijdverdrijf, uitvoering van live-evenementen en internetevenementen, productie van shows, exploitatie van sportaccommodaties, organisatie van sportwedstrijden
Polish[pl]
Usługi odnośnie do organizacji czasu wolnego, prezentacja przedstawień na żywo i imprez internetowych, produkcja spektakli, eksploatacja urządzeń sportowych, organizowanie zawodów sportowych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com actividades recreativas, realização de espectáculos ao vivo e eventos na Internet, produção de espectáculos, exploração de instalações desportivas, organização de competições desportivas
Romanian[ro]
Servicii pentru organizarea timpului liberului, reprezentatii de spectacole si evenimente pe Internet, productie de spectacole, exploatarea complexelor sportive, organizarea de concursuri sportive
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa stvárnenia voľného času, uskutočňovania živých podujatí a internetových podujatí, produkcia show, prevádzka športovísk, usporadúvanie športových súťaží
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z organiziranjem prostega časa, izvajanje prireditev v živo in internetnih prireditev, produkcija šovov, upravljanje športnih objektov, organizacija športnih tekmovanj
Swedish[sv]
Rekreationstjänster, genomförande av levande tillställningar och Internetevenemang, produktion av shower, drift av idrottsanläggningar, anordnande av idrottstävlingar