Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter vores opfattelse er det ekstremt vigtigt at bryde denne onde cirkel.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μας, είναι πάρα πολύ σημαντικό να βγούμε από αυτόν τον φαύλο κύκλο.
English[en]
In our view, it is extremely important to break this vicious cycle.
Spanish[es]
En nuestra opinión, es verdaderamente importante romper este círculo vicioso.
Estonian[et]
Meie arvates on äärmiselt tähtis see suletud ring purustada.
Finnish[fi]
Mielestämme on äärimmäisen tärkeää katkaista tuo noidankehä.
French[fr]
Il est, à notre avis, extrêmement important de briser ce cercle vicieux.
Hungarian[hu]
Meglátásunk szerint, rendkívül fontos kitörni ebből az ördögi körből.
Italian[it]
A nostro parere, è essenziale interrompere questo circolo vizioso.
Lithuanian[lt]
Mūsų nuomone, būtina nutraukti šį užburtą ratą.
Latvian[lv]
Mūsu skatījumā ir ārkārtīgi svarīgi pārtraukt šo apburto loku.
Polish[pl]
Naszym zdaniem niezwykle ważne jest przerwanie tego błędnego koła.
Portuguese[pt]
Na nossa opinião, é extremamente importante quebrar este círculo vicioso.
Slovak[sk]
Podľa nás je mimoriadne dôležité, aby sme tento začarovaný kruh prelomili.
Slovenian[sl]
Po našem mnenju je izredno pomembno prekiniti ta začarani krog.
Swedish[sv]
Vi anser det vara oerhört viktigt att man bryter denna onda cirkel.