Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възкресението, непорочното зачатие, ходенето по вода, храненето на 10 000 души със самун хляб и риба.
Bosnian[bs]
Uskrsnuće, bezgrešno začeće, cijelo " hodanje po vodi ". Priča, da Isus prehrani 10000 tisuća ljudi sa štrucom kruha i ribom.
Greek[el]
Η Ανάσταση, η'μωμος Σύλληψη... το " βάδισμα στο νερό "... ότι ο Ιησούς ταΐσε 10.000 ανθρώπους... με ένα καρβέλι ψωμί κι ένα ψάρι.
English[en]
The Resurrection, the Immaculate Conception the whole " walking on water " thing the thing where Jesus feeds 10,000 people with one loaf of bread and a fish.
Spanish[es]
La Resurrección, la Inmaculada Concepción eso de andar sobre las aguas cuando Jesús alimenta a diez mil personas con una hogaza de pan y un pez.
Finnish[fi]
Ylösnousemus, neitseellinen sikiäminen, veden päällä käveleminen ja se, kun Jeesus ruokki 10000 ihmistä leivällä ja kalalla.
Italian[it]
La Resurrezione, L'Immacolata Concezione, l'intera faccenda della " camminata sull'acqua ", il... fatto che Gesu'ha nutrito 10000 persone con un filone di pane ed un pesce.
Dutch[nl]
De verrijzenis, de onbevlekte ontvangenis, het lopen over water het feit dat Jezus 10.000 mensen voedde met wat brood en vis.
Polish[pl]
Zmartwychwstanie, nieskalane poczęcie, to całe chodzenie po wodzie, to, że Jezus nakarmił 10 tysięcy ludzi bochenkiem chleba i rybą.
Portuguese[pt]
A Ressurreição, a Imaculada Conceição aquilo de " caminhar sobre a água " Jesus alimentando 10 mil pessoas...
Romanian[ro]
Învierea, Naşterea dintr-o virgină, treaba cu " mersul pe apă ", chestia aia cu Isus când a hrănit 10.000 de oameni cu o pâine şi peşte.
Serbian[sr]
Uskrsnuće, bezgrešno začeće, cijelo " hodanje po vodi ". Priča, da Isus prehrani 10000 tisuća ljudi sa štrucom kruha i ribom.
Turkish[tr]
Tekrar dirilme, Kıyamet, tüm bu " suda yürüme " olayları, bir dilim ekmek ve balıkla İsa'nın 10.000 insanı beslemesi olayları.