Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأدفع لهم ، الأخت مريم
Bulgarian[bg]
Да платя пиенето, сестра Мери.
Czech[cs]
Abych zaplatila účet, sestro Marie.
Danish[da]
For at betale min regning, søster Maria.
Greek[el]
Για να πληρώσω, Αδερφή του Ελέους.
English[en]
To pay the tab, Sister Mary.
Spanish[es]
Para pagar la cuenta, sor María.
Persian[fa]
تا هزینه مشروب رو بدم ، مریم مقدس.
Finnish[fi]
Maksamaan laskuni, sisar Maria.
French[fr]
Je vais payer la note, madame la bonne sœur.
Croatian[hr]
Platiti račun, časna sestro.
Hungarian[hu]
Hogy kifizessem a cechet, Mária nővér.
Indonesian[id]
Untuk membayar tagihan, Suster Mary.
Italian[it]
A pagare il conto, sorella Mary.
Dutch[nl]
Om de rekening te betalen, zuster Maria.
Portuguese[pt]
Para pagar a conta, Irmã Mary.
Romanian[ro]
Pentru a plăti filă, sora Maria.
Slovak[sk]
Aby som zaplatila účet, sestra Mária.
Serbian[sr]
Da platim račun, časna sestro.
Swedish[sv]
För att betala notan, syster Maria.
Turkish[tr]
Hesbı ödemek için, Rahibe Mary.