Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما قد يأتي ويقول شيء الزنجي لا يستطيع القتال وهي لا تستطيع الذهاب
Czech[cs]
Když se neumí rvát, tak nikam nepůjde.
Danish[da]
Ellers bliver hun hjemme.
German[de]
Wenn sie angebaggert wird und er's nicht kann, bleibt sie hier.
Greek[el]
'Aμα δεv μπoρεί vα χτυπάει, η Mέγκαv δεv μπoρεί vα φύγει!
English[en]
Somebody might come say something, the nigga can't fight, she can't go.
Spanish[es]
Si llegara a pasar algo, el negro no sabe pelear, ella no sale.
Estonian[et]
Keegi võib kobisema tulla ja kui ta kakelda ei oska, siis ta ei või minna.
Persian[fa]
، ممکنه بعضي ها يک چيزي بگند. نيگا نمي تونه بجنگه ، اون نمي تونه بره
Finnish[fi]
Ellei osaa, tyttö ei lähde.
Hebrew[he]
שאם יבוא מישהו הוא יציל אותה, אחרת היא לא הולכת.
Indonesian[id]
Seseorang datang dan bilang tak bisa kelahi, dia tak boleh pegi.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe dire qualcosa, lui non sa tare a botte, non può uscire.
Norwegian[nb]
lngen date hvis han ikke kan beskytte henne.
Dutch[nl]
Als hij haar niet kan verdedigen, gaat ze niet mee.
Polish[pl]
Jeśli nie potrafi, nie powinna z nim iść.
Portuguese[pt]
Alguém diz alguma coisa, o preto não sabe lutar, ela não pode ir.
Swedish[sv]
Någon kanske kommer och säger nåt, kan inte niggern slåss, kan hon inte sticka.
Turkish[tr]
Laf atan birini dövemeyecekse, Megan çıkamaz.
Vietnamese[vi]
Nếu không biết võ, thì không cho đi