Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen synes at være den samme for torsk i Kattegat, Det Irske Hav og vest for Skotland.
German[de]
Die Situation ist ähnlich bei Kabeljau im Kattegat, der Irischen See und westlich von Schottland.
English[en]
Cod stocks in the Kattegat, Irish Sea and west of Scotland waters are in similar condition.
Spanish[es]
Las poblaciones de bacalao del Kattegar, del Mar de Irlanda y de las aguas al Oeste de Escocia se encuentran en una situación similar.
Finnish[fi]
Turskakantojen tilanne näyttää olevan samanlainen Kattegatissa, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella.
French[fr]
Les stocks de cabillaud dans le Kategatt, la mer d'Irlande et l'ouest de l'Écosse connaissent les mêmes problèmes.
Italian[it]
La situazione sembra analoga per quanto riguarda gli stock di merluzzo bianco del Kattegat, del mare d'Irlanda e della Scozia occidentale.
Dutch[nl]
De situatie is ongeveer dezelfde voor de kabeljauw in het Kattegat, de Ierse Zee en ten westen van Schotland.
Portuguese[pt]
As unidades populacionais de bacalhau nas águas do Kattegat, no mar da Irlanda e a oeste da Escócia encontram-se numa situação semelhante.
Swedish[sv]
Situationen tycks vara densamma för torskbestånden i Kattegatt, Irländska sjön och väster om Skottland.