Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За кандидатите, чийто основен език е английски или френски, задоволителното владеене на друг официален език на Европейския съюз също ще бъде тествано по време на събеседването.
Czech[cs]
U uchazečů, jejichž hlavním jazykem je angličtina nebo francouzština, bude během pohovoru ověřeno také to, zda mají uspokojivou znalost jiného úředního jazyka EU.
Danish[da]
For ansøgere, hvis første sprog er enten engelsk eller fransk, testes det under samtalen, om de har et tilfredsstillende kendskab til et andet officielt EU-sprog.
German[de]
Während des Gesprächs mit einem Bewerber, dessen Hauptsprache Englisch oder Französisch ist, wird auch geprüft werden, ob seine Kenntnisse in einer weiteren EU-Amtssprache zufriedenstellend sind.
Greek[el]
Για τους υποψηφίους των οποίων η κύρια γλώσσα είναι είτε η αγγλική είτε η γαλλική, η ικανοποιητική γνώση άλλης επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ελεγχθεί επίσης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
English[en]
For candidates whose main language is either English or French, the satisfactory knowledge of another official language of the European Union will also be tested during the interview.
Spanish[es]
En el caso de los candidatos cuya lengua principal sea el inglés o el francés, el conocimiento satisfactorio de otra lengua oficial de la Unión Europea también será evaluado durante la entrevista.
Estonian[et]
Kandidaatide puhul, kelle põhikeel on kas inglise või prantsuse keel, kontrollitakse vestluse käigus ka mõne muu Euroopa Liidu ametliku keele rahuldavat oskust.
Finnish[fi]
Niiden hakijoiden kohdalla, joiden pääkieli on joko englanti tai ranska, haastattelussa testataan myös jonkin toisen Euroopan unionin virallisen kielen tyydyttävää tasoa.
French[fr]
Pour les candidats dont la langue principale est l’anglais ou le français, la connaissance satisfaisante d’une autre langue officielle de l’Union européenne sera également testée lors de l’entretien.
Irish[ga]
I gcás iarrthóirí arb iad an Béarla nó an Fhraincis a bpríomhtheanga, déanfar iad a thástáil freisin le linn an agallaimh féachaint an bhfuil eolas sásúil acu ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais Eorpaigh.
Hungarian[hu]
Azon jelöltek esetében, akiknek főnyelve az angol vagy a francia, az interjú során az Európai Unió egy másik hivatalos nyelvének kielégítő szintű ismeretét is felmérik.
Italian[it]
Qualora la lingua principale del(la) candidato/a sia l’inglese o il francese, il colloquio sarà rivolto anche a verificare la conoscenza soddisfacente di un’altra lingua ufficiale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Per pokalbį bus tikrinama, ar kandidatai, kurių pagrindinė kalba yra anglų arba prancūzų, pakankamai gerai moka kitą oficialiąją Europos Sąjungos kalbą.
Latvian[lv]
Intervijas laikā tiks pārbaudīts, vai kandidāti, kuru galvenā valoda ir angļu vai franču, apmierinošā līmenī pārvalda vēl vienu Eiropas Savienības oficiālo valodu.
Maltese[mt]
Il-kandidati li l-lingwa ewlenija tagħhom tkun l-Ingliż jew il-Franċiż, se jiġi ttestjat ukoll l-għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni Ewropea matul l-intervista.
Dutch[nl]
Van kandidaten die het Engels of het Frans als hoofdtaal hebben, zal tijdens het sollicitatiegesprek tevens worden nagegaan of zij een behoorlijke kennis van een andere officiële taal van de Europese Unie bezitten.
Polish[pl]
W przypadku kandydatów, których głównym językiem jest angielski lub francuski, podczas rozmowy zostanie również sprawdzona zadowalająca znajomość innego języka urzędowego Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Para os candidatos cuja língua materna seja o inglês ou o francês, o conhecimento satisfatório de uma outra língua oficial da União Europeia será igualmente testado na entrevista.
Romanian[ro]
În cazul candidaților a căror limbă principală este engleza sau franceza, în cursul interviului se va testa inclusiv cunoașterea, la un nivel satisfăcător, a unei alte limbi oficiale a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
V prípade uchádzačov, ktorých hlavným jazykom je angličtina alebo francúzština, sa počas pohovoru preverí aj uspokojivá znalosť ďalšieho úradného jazyka Európskej únie.
Slovenian[sl]
Pri kandidatih, katerih prvi jezik je angleščina ali francoščina, se med razgovorom preveri tudi zadovoljivo znanje še enega uradnega jezika Evropske unije.
Swedish[sv]
För sökande vars förstaspråk är antingen engelska eller franska kommer även de tillfredsställande kunskaperna i ett annat officiellt EU-språk att kontrolleras under intervjun.