Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И само си представи колко много буболечки щяха да бъдат в тази плевня, не, всъщност, на света, ако паяците не го ловяха
English[en]
And just imagine how many bugs there would be in this barn, no, actually, in the world, if spiders didn' t catch them
Estonian[et]
Ja kujuta ette, kui palju putukaid võiks selles laudas olla, ei, tegelikult kogu maailmas, kui ämblikud neid kinni ei püüaks
Norwegian[nb]
Og bare tenk deg hvor mange insekter det kunne være i denne låven, nei, faktisk, i verden, om edderkopper ikke fanget dem
Romanian[ro]
Şi imaginează- ţi câte insecte vor fi în acest şopron, nu, de fapt, câte vor fi în lume, dacă păienjenii nu le- ar prinde
Slovenian[sl]
Samo pomisli, koliko mrčesa bi bilo v tem skednju, ne na svetu, če jih pajki ne bi lovili
Swedish[sv]
Och tänka bara på hur många insekter, det skulle var här...... ellerfaktiskt, i hela världen...... om inte spindlarna fångade dem