Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan til dels tilskrives de ovenfor konstaterede prisforskelle og forskelle i markedsandele.
German[de]
Diese Situation erklärt zumindest teilweise die Preisschere und die oben betrachteten Schwankungen bei den Marktanteilen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή εξηγεί, τουλάχιστον εν μέρει, τις αποκλίσεις τιμών και τις διακυμάνσεις των μεριδίων αγοράς που παρατηρούνται ανωτέρω.
English[en]
This situation explains, at least partly, the above price differentials and variations in market share.
Spanish[es]
Esta situación explica, al menos en parte, las diferencias de precio y las variaciones de cuotas de mercado anteriormente observadas.
Finnish[fi]
Tämä selittää ainakin osittain edellä todetut hintaerot ja markkinaosuuksien vaihtelut.
French[fr]
Cette situation explique, au moins en partie, les écarts de prix et les variations de parts de marché observées ci-dessus.
Italian[it]
Questa situazione spiega, almeno in parte, le differenze di prezzo e le variazioni di quote di mercato osservate in precedenza.
Dutch[nl]
Deze situatie verklaart minstens ten dele de hiervoor genoemde prijsverschillen en schommelingen in marktaandelen.
Portuguese[pt]
Esta situação explica, pelo menos em parte, as diferenças de preços e as variações de quotas de mercado acima referidas.
Swedish[sv]
Detta förhållande förklarar åtminstone delvis de skillnader i fråga om priser och marknadsandelar som noteras ovan.